Переклад тексту пісні If I Were You, Baby, I'd Love Me - Giacomo Gates

If I Were You, Baby, I'd Love Me (оригінал)

I’ve got ten billion dollars and nothing to do
I own Central Park and California too
Chicago and Buffalo are my states
And I forgot to mention the five great lakes
So if I were you baby, I’d love me
You’ll have maids and butlers
A big trust fund
A hundred caret ring that weights a ton
A yacht, airoplane, and nine special cooks
A thousand dresses, all new looks
So if I were you baby, I’d love me
Hard times and blues
I don’t know what they are
My trouble is spending money and eating caviar
I don’t pay income tax because that’s chicken feed
When the men run short I ask them what they need
I am the worlds greatest lover that you’ve ever known
I’m better than Clark Cable or that guy Tyrone
You’ll never find a guy like me as long as you live
'Cause when I give I really give
So if I were you baby, I’d love me

(переклад)

У мене є десять мільярдів доларів, і мені нічого робити
Мені також належать Центральний парк і Каліфорнія
Чикаго та Баффало — мої штати
І я забув згадати про п’ять великих озер
Тож, якби я був твоїм дитинко, я б любив себе
У вас будуть покоївки і дворецький
Великий цільовий фонд
Каблучка із сотнею кареток, яка важить тонну
Яхта, літак і дев’ять спеціальних кухарів
Тисяча суконь, усі нові образи
Тож, якби я був твоїм дитинко, я б любив себе
Важкі часи і блюз
Я не знаю, які вони
Моя біда — витрачати гроші та їсти ікру
Я не плачу податок на прибуток, тому що це корм для курей
Коли чоловікам не вистачає, я запитую їх, що їм потрібно
Я найкращий коханець у світі, якого ти коли-небудь знав
Я кращий, ніж Кларк Кейбл чи той хлопець Тайрон
Ти ніколи не знайдеш такого хлопця, як я, поки живеш
Тому що коли я віддаю, я справді віддаю
Тож, якби я був твоїм дитинко, я б любив себе