Переклад тексту пісні Feel It - Gia Woods

Feel It (оригінал)

I got it so bad
But I guess I got it so damn good
Your eyes are bloodshot red
Keep lookin' at me look at you
Got your body on my mind
No, no, not logic, it’s emotional
So put your body right on mine
No, no, don’t make sense, it’s irrational
I feel it for you (I…)
Like honey when your lips press against mine
I feel it’s true (I…)
You’re shakin' all these shivers down my spine
I feel it for you
I feel it for you
(I feel it for you)
I’m in over my head
Not close enough, so pull me closer
Twist the sheets off the bed
Don’t do too much, it’s like I told ya
Got your body on my mind
No, no, not logic, it’s emotional
So put your body right on mine
No, no, don’t make sense, it’s irrational
I feel it for you (I…)
Like honey when your lips press against mine
I feel it’s true (I…)
You’re shakin' all these shivers down my spine
I feel it for you
I feel it for you
(I feel it for you)
Some things in life are simple
It comes so natural like animals
Let’s give into the impulse
Electric shock me, you got me
I feel it for you (I…)
Like honey when your lips press against mine
I feel it’s true (I…)
You’re shakin' all these shivers down my spine
I feel it for you (I…)
I feel it for you
I feel it for you (I…)
I feel it for you
I feel it for you

Feel It (переклад)

Мені так погано
Але, мабуть, я зрозумів це дуже добре
Твої очі налиті кров'ю
Продовжуйте дивитися на мене, дивіться на вас
Я маю на увазі твоє тіло
Ні, ні, не логіка, це емоційно
Тож покладіть своє тіло прямо на моє
Ні, ні, не має сенсу, це ірраціонально
Я відчуваю це для вас (я…)
Як мед, коли твої губи притискаються до моїх
Я відчуваю, що це правда (я…)
Ви струшуєте всі ці тремтіння по моєму хребту
Я відчуваю це для вас
Я відчуваю це для вас
(Я відчуваю це для вас)
Я в голові
Недостатньо близько, тому підтягніть мене ближче
Скрутіть простирадла з ліжка
Не робіть занадто багато, це так, як я тобі сказав
Я маю на увазі твоє тіло
Ні, ні, не логіка, це емоційно
Тож покладіть своє тіло прямо на моє
Ні, ні, не має сенсу, це ірраціонально
Я відчуваю це для вас (я…)
Як мед, коли твої губи притискаються до моїх
Я відчуваю, що це правда (я…)
Ви струшуєте всі ці тремтіння по моєму хребту
Я відчуваю це для вас
Я відчуваю це для вас
(Я відчуваю це для вас)
Деякі речі в житті прості
Це так природне, як тварини
Давайте піддамося імпульсу
Удар електричним струмом, ти мене зрозумів
Я відчуваю це для вас (я…)
Як мед, коли твої губи притискаються до моїх
Я відчуваю, що це правда (я…)
Ви струшуєте всі ці тремтіння по моєму хребту
Я відчуваю це для вас (я…)
Я відчуваю це для вас
Я відчуваю це для вас (я…)
Я відчуваю це для вас
Я відчуваю це для вас