Переклад тексту пісні The Mist - Ghosthill

The Mist (оригінал)

Who will tell me why I hear dead silence?
Who will tell me what is life or death?
No voice of despair inside me
And no anxiety outside
And what I feel?
Just nothing!
Just wood and night
It’s place of rage!
Place of hell!
Place of wasted love and spell!
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
Can you tell me where my destination is?
Can I tell you what my sense of life means?
Please!
No more rage!
No more hell!
No more wasted love and spell!
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
Fear and pain!
I feel a cold breath of silence on my lips
The wood ghosts are looking at me
I feel the shiver of bushes and trees,
That’s not dreams
Oh, God, save me from this mighty mist
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
O-o-o,

The Mist (переклад)

Хто скаже мені, чому я чую мертву тишу?
Хто скаже мені, що таке життя чи смерть?
У мене немає голосу відчаю
І ніякої тривоги зовні
І що я відчуваю?
Просто нічого!
Тільки дрова і ніч
Це місце гніву!
Місце пекла!
Місце марної любові та чар!
Туман — чорні тіні зі сходу
Як інстинкт звіра
Страх і страждання
Туман — темна сторона списку судових рішень
Злі демони бенкетують
Біль і пристрасть
Чи можете ви сказати мені, де мій пункт призначення?
Чи можу я розповісти вам, що означає моє сенс життя?
Будь ласка!
Немає більше люті!
Немає більше пекла!
Немає більше марної любові та чар!
Туман — чорні тіні зі сходу
Як інстинкт звіра
Страх і страждання
Туман — темна сторона списку судових рішень
Злі демони бенкетують
Біль і пристрасть
Страх і біль!
Я відчуваю холодний подих тиші на своїх губах
На мене дивляться лісові привиди
Я відчуваю тремтіння кущів і дерев,
Це не мрії
О, Боже, врятуй мене від цього могутнього туману
Туман — чорні тіні зі сходу
Як інстинкт звіра
Страх і страждання
Туман — темна сторона списку судових рішень
Злі демони бенкетують
Біль і пристрасть
о-о-о,