| Hitman (оригінал) | Hitman (переклад) |
|---|---|
| Thinking back | Думаючи назад |
| It’s harder to explain | Це важче пояснити |
| At the time I thought | У той час я думав |
| Sensible plan | Розумний план |
| My life was a dead end | Моє життя було глухим кутом |
| It had been for years | Так було роками |
| I wanted the end | Я бажав кінця |
| I’d scout bridges | Я б розвідував мости |
| Studied toxins | Вивчали токсини |
| Oh, and I got myself a gun | О, і я придбав собі пістолет |
| In the end | В кінці |
| I couldn’t do it | Я не міг це зробити |
| Need assistance | Потрібна допомога |
| What I needed was a hitman | Мені потрібен був вбивця |
| And with a notion of diligence and | І з уявленням про старанність і |
| With a hint of arrogance | З ноткою зарозумілості |
| She locked her target | Вона зафіксувала свою ціль |
| And looked at me | І подивився на мене |
| Blunt lack of common sense | Відсутність здорового глузду |
| I’m dumbstruck by the elegance and | Я вражений елегантністю та |
| Beauty of her | Її краса |
| Rescue me | Визволи мене |
| Something was wrong | Щось було не так |
| Slightly dreamy | Трохи мрійливий |
| I know | Я знаю |
| But let’s move on | Але йдемо далі |
| Arrangements were made | Були домовленості |
| Through high security channels | Через канали високої безпеки |
| There are amazing sites | Є дивовижні сайти |
| Service was offered | Пропонували послуги |
| With all due respect | З усією повагою |
| We set a date and time | Ми встановили дату та час |
| And with a printed confirmation | І з роздрукованим підтвердженням |
| And dressed up for the occasion | І одягнений для цієї нагоди |
| I waited in the park | Я чекав у парку |
| I must admit | Мушу визнати |
| That I got slightly nervous | Що я злегка нервував |
| With the approach of the dark | З наближенням темряви |
| How was I to know? | Звідки я мав знати? |
| With a notion of diligence | З поняттям старанності |
| With a hint of arrogance | З ноткою зарозумілості |
| She locked her target | Вона зафіксувала свою ціль |
| And looked at me | І подивився на мене |
| And with a blunt lack of common sense | І з явним браком здорового глузду |
| I’m dumbstruck by the elegance and | Я вражений елегантністю та |
| Beauty of her | Її краса |
| Rescue me | Визволи мене |
| And she killed me | І вона мене вбила |
| She killed me | Вона мене вбила |
