Переклад тексту пісні You Hate Me and I Hate You - GG Allin

You Hate Me and I Hate You (оригінал)

G.G.
Allin --You Hate Me &I Hate You
Well you hate me and I hate you.
You never understand the
things that I say or do.
(So what’s new?) You never liked me so I say Fuck you!
You know you know that you don’t like me and I don’t like you…
You never listen to my point of view.
(I'm telling you!)
Why don’t you all drop dead your fucking fools (it's you who
lose.) You never wanted me so I say Fuck you!
You know you know
that you don’t like me and I don’t like you…
You never like that things I say or do (So What’cha gonna
do?) Why don’t you all go home and go back to school (with your
golden rule).
Mindless thoughtless puppets (Who needs you?)
You know you know that you don’t like me and I don’t like
you…
You know you know that you don’t like me and I don’t like
you…
You know you know that you don’t like me so I say fuck you…

(переклад)

Г.Г.
Аллін -- ти мене ненавидиш, а я тебе ненавиджу
Ну ти мене ненавидиш, а я тебе.
Ви ніколи не розумієте
те, що я говорю чи роблю.
(То що нового?) Я тобі ніколи не подобався, тож я кажу: «Хай ти!
Ти знаєш, що ти знаєш, що я тобі не подобаюся і я не люблю тебе…
Ви ніколи не прислухаєтеся до моєї точки зору.
(Я вам кажу!)
Чому б вам усім не покінчити зі своїми проклятими дурнями (це ви
програти.) Ти ніколи не хотів мене, тож я кажу: «Будь ти!
Знаєш, знаєш
що я тобі не подобаєшся, і ти мені не подобаєшся…
Тобі ніколи не подобаються те, що я говорю чи роблю (Отже What’cha gonna
робити?) Чому б вам усім не піти додому й повернутися до школи (зі своїми
золоте правило).
Бездумні бездумні ляльки (Кому ви потрібні?)
Ви знаєте, що знаєте, що я вам не подобаюсь і я не люблю
ви…
Ви знаєте, що знаєте, що я вам не подобаюсь і я не люблю
ви…
Ви знаєте, що ви знаєте, що я вам не подобаюся, тому я кажу вам: «Будь з тобою…»