Переклад тексту пісні Guns Bitches Brawls And Bottles - GG Allin

Guns Bitches Brawls And Bottles (оригінал)

As gray as a monarch, the moments I pass
The whisky bottle is my globe and the specter is my glass
My table is my throne, and the bar room is my court
The bi-whore is my subject and drinking is my sport
Don’t look for me in daylight, we’re robots all assembled
You’ll find me in my dark world, in my smoke filled temple
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Prostitutes and loaded guns 'cause trouble is my business
Guns, bitches, brawls & bottles, that’s the only life I lead
Don’t know where I’ll wake tomorrow, but today is all I need
When the sun goes down, into the night I’ll creep
I’ll beg, I’ll steal and borrow, I’ll hustle for my keep
Do what I’ve got to do, the city is my play
I’ll kill you for a dollar if it’s in the cards today
Don’t look for me in daylight, we’re robots all assembled
You’ll find me in my dark world, in a smoke filled temple
Whiskey breath and painted women bring me to my senses
Prostitutes and loaded guns, 'cause trouble is my business

(переклад)

Сірий, як монарх, моменти, які я пропускаю
Пляшка віскі — мій глобус, а привид — мій стакан
Мій стіл — мій трон, а барна кімната — мій суд
Бі-повія — мій предмет, а пияцтво — мій вид спорту
Не шукайте мене при день світла, ми всі роботи
Ви знайдете мене у мому темному світі, в мому заповненому димом храмі
Подих віскі та намальовані жінки приводять мене до тями
Повії та заряджені зброї, бо біда — моя справа
Зброя, суки, бійки й пляшки – це єдине життя, яке я веду
Не знаю, де я прокинуся завтра, але сьогодні – це все, що мені потрібно
Коли сонце зайде, я проповзу в ніч
Я буду благати, я буду красти і позичати, я буду штовхатися за своє
Робіть те, що я повинен робити, місто — моя гра
Я вб’ю вас за долар, якщо вона буде в картах сьогодні
Не шукайте мене при день світла, ми всі роботи
Ти знайдеш мене в моєму темному світі, у храмі, наповненому димом
Подих віскі та намальовані жінки приводять мене до тями
Проститутки та заряджені зброї, бо біда — моя справа