| Nesta avenida colorida
| На цьому барвистому проспекті
|
| A Portela faz seu carnaval
| Портела робить свій карнавал
|
| Lendas e mistérios da Amazônia
| Легенди і таємниці Амазонки
|
| Cantamos neste samba original
| Ми співаємо в цій оригінальній самбі
|
| Dizem que os astros se amaram
| Кажуть, зірки закохалися
|
| E não puderam se casar
| І вони не змогли одружитися
|
| A lua apaixonada chorou tanto
| Закоханий місяць так плакав
|
| Que do seu pranto nasceu o rio-mar
| Щоб з твого плачу річка-мар народилася
|
| E dizem mais
| І скажи більше
|
| Jaçanã, bela como uma flor
| Джакана, прекрасна, як квітка
|
| Certa manhã viu ser proibido o seu amor
| Одного ранку він побачив, що його любов заборонена
|
| Pois o valente guerreiro
| Для хороброго воїна
|
| Por ela se apaixonou
| Він закохався в неї
|
| Foi sacrificada pela ira do Pajé
| Її принесли в жертву гніву Pajé
|
| E na vitória-régia
| І в лілії
|
| Ela se transformou
| Вона обернулася
|
| Quando chegava a primavera
| Коли прийшла весна
|
| A estação das flores
| Сезон квітів
|
| Havia uma festa de amores
| Була вечірка кохання
|
| Era tradição das amazonas
| Це була традиція амазонок
|
| Mulheres guerreiras
| Жінки-воїни
|
| Aquele ambiente de alegria
| Така атмосфера радості
|
| Só terminava ao raiar do dia
| Закінчилося лише на світанку
|
| Ô skindô lalá
| Гей, skindô lalá
|
| Ô skindô lelê
| Гей, skindô lelê
|
| Olha só quem vem lá
| Подивіться, хто йде
|
| É o saci pererê | Це saci pererê |