Переклад тексту пісні Oh mon papa - Georges Jouvin

Oh mon papa (оригінал)

Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si généreux
Oh!
Mon Papa que j’aimais son sourire
Oh!
Mon Papa je trouvais au fond de ses yeux
Toutes les joies que les enfants désirent
Il me prenait sur ses genoux, ah!
quel bonheur
Il me parlait et m’amusait des heures
Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu’il me manque aujourd’hui
Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu’il me manque aujourd’hui.
Oh!
Mon Papa.

Oh mon papa (переклад)

Ой!
Мій тато, такий гарний, такий милий, такий щедрий
Ой!
Мій тато, що я любив його посмішку
Ой!
Мого тата я знайшов глибоко в його очах
Усіх радощів, яких бажають діти
Він поставив мене на коліна, ах!
яке щастя
Він розмовляв зі мною і розважав мене годинами
Ой!
Мій тато, такий гарний, такий милий, такий чудовий
Він розумів кожен мій біль
І він заспокоїв мої сльози одним поцілунком
Він такий гарний, що я сумую за ним сьогодні
Ой!
Мій тато, такий гарний, такий милий, такий чудовий
Він розумів кожен мій біль
І він заспокоїв мої сльози одним поцілунком
Він такий гарний, що я сумую за ним сьогодні.
Ой!
Мій тато.