Переклад тексту пісні Conto Até Dez - George Henrique e Rodrigo, Jorge e Mateus

Conto Até Dez (оригінал)

Você não sabe nada e não há nada pra saber
Não fica se escondendo porque eu sempre vou te achar
Aonde quer que eu vá
Eu sei, vai ser você
Você não fala nada e nem precisa me explicar
Não fica procurando o que eu tenho pra mostrar
Só deixa acontecer
Não vai se arrepender
Eu sinto falta do seu cheiro, do seu contato, um desespero
Só restou pra mim, lembrar da sua voz
Vou revirando o meu passado, vou procurando algo de errado
Nas lembranças espalhadas de nós dois
Conto até dez, imaginando abrir os olhos e te ver aqui
Amanheceu e quer saber, ainda não dormi
Seu medo insiste em afastar meu sentimento
Eu conto até dez, pedindo a Deus pra amenizar o sofrimento
Trazer de volta seus defeitos tão perfeitos
Pra que você entenda o quanto eu te quero
Saiba que ainda espero
Saiba que ainda espero
Eu sinto falta do seu cheiro, teu contato, um desespero
Só restou pra mim, lembrar da sua voz
Vou revirando o meu passado, procurando algo de errado
Nas lembranças espalhadas de nós dois
Eu conto até dez, imaginando abrir os olhos e te ver aqui
Amanheceu e quer saber, ainda não dormi
Seu medo insiste em afastar meu sentimento
Eu conto até dez, pedindo a Deus pra amenizar o sofrimento
Trazer de volta seus defeitos tão perfeitos
Pra que você entenda o quanto eu te quero
E saiba que ainda te espero
Saiba que ainda espero
Eu conto até dez

(переклад)

Ти нічого не знаєш і нема чого знати
Не ховайся, бо я завжди тебе знайду
Куди б я не пішов
Я знаю, це будеш ти
Ти нічого не говориш і навіть не мусиш мені це пояснювати
Не шукайте того, що я маю показати
просто нехай це станеться
Ви не пошкодуєте
Я сумую за твоїм запахом, твоїм контактом, відчаєм
Мені залишилося лише запам’ятати твій голос
Я перебираю своє минуле, шукаю щось не те
У розрізнених спогадах нас двох
Я рахую до десяти, уявляючи, як відкриваю очі і бачу тебе тут
Розвиднілося, і знаєте що, я досі не спав
Твій страх наполягає на тому, щоб відштовхнути моє почуття
Я рахую до десяти, прошу Бога полегшити страждання
Поверніть свої недоліки так ідеально
Так ти розумієш, як я тебе хочу
Знай, що я все ще чекаю
Знай, що я все ще чекаю
Я сумую за твоїм запахом, твоїм контактом, відчаєм
Мені залишилося лише запам’ятати твій голос
Я проходжу через своє минуле, шукаючи щось не те
У розрізнених спогадах нас двох
Я рахую до десяти, уявляючи, як відкриваю очі і бачу тебе тут
Розвиднілося, і знаєте що, я досі не спав
Твій страх наполягає на тому, щоб відштовхнути моє почуття
Я рахую до десяти, прошу Бога полегшити страждання
Поверніть свої недоліки так ідеально
Так ти розумієш, як я тебе хочу
І знай, що я все ще чекаю на тебе
Знай, що я все ще чекаю
Я рахую до десяти