Переклад тексту пісні Glaubst du an mich - Georg Stengel

Glaubst du an mich (оригінал)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Seit dem Buddelkasten kenn' wir uns zwei
Bei jeder Träne, jedem Lachen war ich mit dabei
Wankten durch die Straßen, morgens bis halb 3
Ab und an gabs auf die Fresse und viel zu oft ein: «Tut mir leid»
Und wenn du fällst, du weißt, ich fang dich auf
Auch wenn du dann nicht dran glaubst
Ich glaub an dich, glaubst du mir auch
Und wenn du springst, du weißt, ich springe auch
Selbst gehen wir beide dabei drauf
Ich glaub an uns, komm, glaub mir auch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und wenn wir mal alt und grau sind, dann hängen wir immer noch zusammen
Auch wenns die alte Kneipe nicht mehr gibt, dann gibts 'ne Neue nebenan
Mit dir am Tresen meines Lebens weiß ich, dass ich lachen kann
Und gehts mit uns beiden zu Ende, fangen wir halt von vorne an
Und wenn du fällst, du weißt, ich fang dich auf
Auch wenn du dann nicht dran glaubst
Ich glaub an dich, glaubst du mir auch
Und wenn du springst, du weißt, ich springe auch
Selbst gehen wir beide dabei drauf
Ich glaub an uns, komm, glaub mir auch
Und wenn du fällst, du weißt, ich fang dich auf
Auch wenn du dann nicht dran glaubst
Ich glaub an dich, glaubst du mir auch
Und wenn du springst, du weißt, ich springe auch
Selbst gehen wir beide dabei drauf
Ich glaub an uns, komm, glaub mir auch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Glaubst du an mich (переклад)

Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ми знайомі ще з Buddelkasten
Я був поруч з кожною сльозою і кожним сміхом
Хиталися вулицями, зранку до пів на третю
Час від часу вони кидали в обличчя і занадто часто: "Вибачте"
І якщо ти впадеш, ти знаєш, що я тебе спіймаю
Навіть якщо ви тоді в це не вірите
Я вірю в тебе, ти мені теж
І коли ти стрибаєш, ти знаєш, що я теж стрибаю
Ми обоє самі туди ходимо
Я вірю в нас, давай, повір і мені
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
І коли ми старі та сиві, ми ще разом
Навіть якщо старого пабу немає, поруч є новий
З тобою за прилавком мого життя я знаю, що можу сміятися
І якщо це кінець для нас обох, ми просто почнемо спочатку
І якщо ти впадеш, ти знаєш, що я тебе спіймаю
Навіть якщо ви тоді в це не вірите
Я вірю в тебе, ти мені теж
І коли ти стрибаєш, ти знаєш, що я теж стрибаю
Ми обоє самі туди ходимо
Я вірю в нас, давай, повір і мені
І якщо ти впадеш, ти знаєш, що я тебе спіймаю
Навіть якщо ви тоді в це не вірите
Я вірю в тебе, ти мені теж
І коли ти стрибаєш, ти знаєш, що я теж стрибаю
Ми обоє самі туди ходимо
Я вірю в нас, давай, повір і мені
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой