Переклад тексту пісні Sonnenfinsternis - Gentle Touch

Sonnenfinsternis (оригінал)

I tried so hard to show
how I feel for you
I shouldn’t have told you
that’s for sure
You’re very nice
But that’s not enough
I want you to want me
Down on the floor
Why won’t you let me know?
no, why won’t you let me know?
Why won’t you let me know?
I tried so hard I blew it
the thing I had with you
I shouldn’t have told you
that’s for sure
You look very nice
but that’s not enough
I want you to tell me
that you’re in love
Why won’t you let me know?
no why won’t you let me know?
Why won’t you let me know?

(переклад)

Я так намагався показати
як я до тебе відчуваю
Я не повинен був вам казати
це точно
ти дуже милий
Але цього замало
Я хочу, щоб ти хотів мене
Вниз на підлогу
Чому ви не повідомляєте мені?
ні, чому ти не повідомляєш мені?
Чому ви не повідомляєте мені?
Я так намагався, що вдарив
те, що я мав із тобою
Я не повинен був вам казати
це точно
Ти дуже гарно виглядаєш
але цього замало
Я хочу, щоб ви мені розповіли
що ви закохані
Чому ви не повідомляєте мені?
ні, чому ти не повідомляєш мені?
Чому ви не повідомляєте мені?