| Fly Away (оригінал) | Fly Away (переклад) |
|---|---|
| All the pain in me | Весь біль у мені |
| I wish that I could fly away | Я б хотів, щоб я міг полетіти |
| All the things I’ve seen | Все, що я бачив |
| I need to try to get away | Мені потрібно спробувати втекти |
| You can hate on me | Ви можете ненавидіти мене |
| But I’m never gonna change | Але я ніколи не змінюсь |
| You’re to blame | Ви винні |
| Why you hate on me? | Чому ти мене ненавидиш? |
| Jealousy’s an ugly trend | Ревнощі — це потворна тенденція |
| Never wrong I see | Я бачу, ніколи не помилявся |
| Why you gotta be so fake? | Чому ти маєш бути таким фальшивим? |
| Tearing at the seams | Рветься по швах |
| But yet, I’m the one to blame | Але все ж винна я |
| One to blame | Один винен |
| All the people that did me wrong | Усі люди, які вчинили мені погано |
| They never stopped me from chasing my dreams | Вони ніколи не заважали мені йти за моїми мріями |
| All the mean mugs I had to deal with, so much hatred and jealousy | З усіма підлими кухлями, з якими мені довелося мати справу, стільки ненависті та ревнощів |
| Too much envy, it gets hard to take it | Занадто багато заздрості, це стає важко прийняти |
| I’ll never fake shit, that just ain’t me | Я ніколи не підроблю лайна, це просто не я |
| They wanna see me fall off and lose my placement | Вони хочуть, щоб я впав і втратив місце |
| But I ain’t stopping till I rest in peace, till I’m finally free | Але я не зупинюся, поки не спочину з миром, поки я нарешті не звільнюся |
| And they call me a freak cause I speak my mind | І вони називають мене виродком, тому що я висловлюю те, що думаю |
| Always been a black sheep | Завжди був чорною вівцею |
| Never judged but always deal with judgment | Ніколи не засуджував, але завжди мав справу з осудом |
| When I die they’ll finally leave me be | Коли я помру, вони нарешті залишать мене |
| I wanna live, but not like this | Я хочу жити, але не так |
| Honestly I’m tired of suffering | Чесно кажучи, я втомився страждати |
| OCD and ADD got me so stressed I can barely breathe, always worrying | ОКР і ADD викликали у мене такий стрес, що я ледве дихаю, постійно хвилюючись |
| Man, I’m scared for my life, cause I just might take it | Чоловіче, я боюся за своє життя, тому що я можу просто прийняти це |
| Suicide’s on my mind as I sit here fadin' | Я думаю про самогубство, коли я сиджу тут і згасаю |
| But it’s not gonna kill what my mind created | Але це не вб’є те, що створив мій розум |
| God forgive me, I’ve lost my patience | Боже, прости мене, я втратив терпіння |
| A selfish creature, I’m forever tainted | Егоїстичне створіння, я заплямований назавжди |
| I relate with the pain and anguish | Я пов’язаний із болем і стражданням |
| Blow my brain to fragments for your entertainment | Рознесіть мій мозок на фрагменти для вашої розваги |
| Fuck the world and the prick who made it | До біса світ і придурка, який його створив |
| Hypocritical fucks | Лицемірна трахає |
| Grab a shotty like Kurt Cobain | Візьміть шотті, як Курт Кобейн |
| Leave a blood stain or I’ll just OD | Залиште пляму крові, або я просто одужу |
| Just remember the pain you’ve caused | Просто пам’ятайте про біль, який ви завдали |
| Was the one thing that fuckin murdered me | Це єдине, що мене вбило |
| Tearing at the seams, chasin broken dreams, I wanna fly away | Рвуть по швах, розбивають розбиті мрії, я хочу полетіти |
| One foot in the grave and I’m prayin for better days! | Одна нога в могилі, і я молюся за кращі дні! |
| All the pain in me | Весь біль у мені |
| I wish that I could fly away | Я б хотів, щоб я міг полетіти |
| All the things I’ve seen | Все, що я бачив |
| I need to try to get away | Мені потрібно спробувати втекти |
| You can hate on me but | Ви можете ненавидіти мене, але |
| I’m never gonna change | Я ніколи не змінюсь |
| You’re to blame | Ви винні |
| Why you hate on me? | Чому ти мене ненавидиш? |
| Jealousy’s an ugly trend | Ревнощі — це потворна тенденція |
| Never wrong I see | Я бачу, ніколи не помилявся |
| Why you gotta be so fake? | Чому ти маєш бути таким фальшивим? |
| Tearing at the seams | Рветься по швах |
| But yet I’m the one to blame | Але все-таки я винна |
| One to blame | Один винен |
| Leave me alone, let me drown in my madness | Залиште мене в спокої, дайте мені потонути в моєму божевіллі |
| So far gone and I’ve finally had had it | Пройшло так далеко, і я нарешті отримав це |
| Sick of the world, so I burn it to ashes | Набрид світ, тому я спалюю його на попіл |
| I’m a cult leader like Charles Manson | Я лідер культу, як Чарльз Менсон |
| Listen to me and drop some acid | Послухай мене і капни кислоти |
| I can make you see all the pain I manage | Я можу змусити вас побачити весь біль, який я займаю |
| I can make you feel like you’re from another planet | Я можу змусити вас відчути себе з іншої планети |
| I imagine you all in a casket | Я уявляю вас усіх у труні |
| I’m like a plane crashing, I’m blowing up | Я як літак, що розбивається, я здуваюся |
| It’s only a matter of time | Це лише питання часу |
| I’m cocaine, uncut | Я кокаїн, нерозрізаний |
| They get pumped when I’m servin' these lines | Вони захоплюються, коли я обслуговую ці рядки |
| Am I out my mind for being out for mine? | Чи я з глузду збожеволів? |
| Most these cats would rather see me die than shine | Більшість цих котів радше побачать, як я помру, аніж сяю |
| I wanna fly away today find a better place | Я хочу сьогодні полетіти, знайти краще місце |
| I can decay in the hate and raged I’m faced | Я можу занепасти від ненависті та люті, з якою я стикаюся |
| And I feel like I’m so fucked up | І я відчуваю, що я такий облажався |
| And I’m so far gone that I can’t control it | І я зайшов так далеко, що не можу це контролювати |
| And I break myself down to the point where I can’t even breathe, | І я ламаюся до такої міри, що не можу навіть дихати, |
| it gets hard to focus | стає важко зосередитися |
| I don’t think most people notice, this sorrow I’ve been holdin | Я не думаю, що більшість людей помічають цю скорботу, яку я тримаю |
| I’m a dead corpse… Rigor Mortis | Я мертвий труп... Ригор Мортіс |
| I’m a zombie on this earth that god will never forgive | Я зомбі на цій землі, якого Бог ніколи не пробачить |
| So don’t forget it, I’ve been a misfit, pissed off at my own existence | Тож не забувайте про це, я був невідповідним, розлюченим на власне існування |
| You fans are the reason I’m livin', I’m so thankful ya’ll even listen! | Ви, шанувальники, є причиною того, чому я живу, я так вдячний, що ви навіть послухаєте! |
| I stand for any kid that got picked on, wanted to die | Я підтримую будь-яку дитину, яку зачепили, хотіли померти |
| Or struggled with an addiction, let’s go! | Або боретеся із залежністю, давайте! |
| All the pain in me | Весь біль у мені |
| I wish that I could fly away | Я б хотів, щоб я міг полетіти |
| All the things I’ve seen | Все, що я бачив |
| I need to try to get away | Мені потрібно спробувати втекти |
| You can hate on me but I’m never gonna change | Ви можете ненавидіти мене, але я ніколи не змінюся |
| You’re to blame | Ви винні |
| Why you hate on me? | Чому ти мене ненавидиш? |
| Jealousy’s an ugly trend | Ревнощі — це потворна тенденція |
| Never wrong I see | Я бачу, ніколи не помилявся |
| Why you gotta be so fake? | Чому ти маєш бути таким фальшивим? |
| Tearing at the seams | Рветься по швах |
| But yet I’m the blame, for the blame | Але все ж я винна, винна |
Переклад тексту пісні Fly Away - Geno Cultshit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Away , виконавця -Geno Cultshit
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: