Переклад тексту пісні To Be Free - Genius

To Be Free (оригінал)

I’m So Sorry
About That Ungrateful Man
He Didn’t Believe You, But I Did
Blinded By Glory
He Was Not Able To Understand
Innocence Shining Through Your Eyes
And I Know That I Am Right
'Cause This Time I Will Help
Someone To Be Free
There Is A Backdoor
That No One Knows About
I Escape Through It Every Night
And I Will Take You There
And Then You Will Be Free Again
I Know That I Will Risk My Life
But I Know That I Am Right
'Cause This Time I Will Help
Someone To Be Free
Lookin Within Your Desperate Eyes
I Can See My Fears
We Are The Victims
Of The Same Oppressive Mind
I Want To Follow You
And Run Away From This Prison
I Must Respect My Identity
But I’m So Glad For The First Time
He Won’t Be The Winner !
He Won’t Be The Winner !
Because This Time
(Klepsydra & Main Choir) I Will Help Someone To Be Free !
(Klepsydra)
Beyond The Valley
You’ll Find An Ancient Oak
That Is The Entrance To The Stores
Now Go On And Save The Prince
(Klepsydra & Main Choir) So That You Can Also Help Someone
(Klepsydra) To Be Free, To Be Free, To Be Free
(Storyteller)
After a while, Genius eyes became clear and while he was listening to her warm
soft voice, the hope of a solution came shining back into his heart,
mending the wounds.
Genius was led by Klepsydra to a secret backdoor,
thorugh which he left the Palace.
He returned to where he left Twin Spirit N.
32, eager to find him still there.
and there he was !
Now, they were together
once again, with more chances than ever for them to fight for King Mc Chaos
innocence !

To Be Free (переклад)

Мені дуже шкода
Про того невдячного чоловіка
Він тобі не повірив, але я повірив
Засліплений славою
Він не зміг зрозуміти
Невинність, що сяє в твоїх очах
І я знаю, що я правий
Тому що цього разу я допоможу
Someone To Be Free
Є бекдор
Про які ніхто не знає
Я втікаю через це кожної ночі
І я відвезу вас туди
І тоді ви знову станете вільними
Я знаю, що буду ризикувати своїм життям
Але я знаю, що я правий
Тому що цього разу я допоможу
Someone To Be Free
Дивлячись у свої відчайдушні очі
Я бачу свої страхи
Ми є жертвами
Того самого гнітючого розуму
Я хочу слідкувати за тобою
І втекти з цієї в'язниці
Я повинен поважати свою особистість
Але я такий радий уперше
Він не буде переможцем!
Він не буде переможцем!
Бо цього разу
(Клепсідра та головний хор) Я допоможу комусь стати вільним!
(Клепсідра)
За межами долини
Ви знайдете старовинний дуб
Це вхід до магазинів
Тепер іди і врятуй принца
(Клепсідра та головний хор) Щоб і ви могли комусь допомогти
(Клепсідра) Бути вільним, бути вільним, бути вільним
(Оповідач)
Через деякий час очі Генія прояснилися, і поки він слухав її, стало тепло
тихий голос, надія на рішення знову засяяла в його серці,
заліковування ран.
Клепсідра привела Генія до таємного чорного ходу,
через що він покинув палац.
Він повернувся туди, де залишив Twin Spirit N.
32, прагнучи знайти його там.
і ось він був !
Тепер вони були разом
знову з більшими, ніж будь-коли, шансами для них боротися за Короля Мак Хаоса
невинність!