Переклад тексту пісні Rocky Road Blues - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Rocky Road Blues (оригінал)

Well … the road is rocky but it won’t be rocky long
Ah, this old road is rocky but it won’t be rocky long
Well, another man got my baby and gone
Well, I got the blues, I’m wearing the soles right outta my shoes
Aw, I got the blues, I’m wearing the soles right outta my shoes
My baby ran away and left me with the doggone blues (Ah, go home) (yeah)
Well, the road is rocky but it won’t be rocky long, honey
This old road is rocky, won’t be rocky long
Well, another man got my baby and gone
Aw, your gonna lap up this-a water til the old-old well runs dry, yeah
Your gonna lap up this-a water till the old-old well runs dry
Well, you never miss your baby till she says goodbye (Woa)
Aw, this road is rocky but it won’t be rocky long, honey
This old road is rocky but it won’t be rocky long
Well, another man stole my baby and gone, Let’s go
Your gonna lap up all the water till the old-old well runs dry
Aw, Your gonna lap up all this-a water till the old-old well runs dry (yeah)
You never miss your baby till she says goodbye

Rocky Road Blues (переклад)

Ну… дорога кам’яниста, але недовга
Ах, ця стара дорога кам’яниста, але не довга
Ну, інший чоловік отримав мою дитину і пішов
Що ж, я отримав блюз, я ношу підошву прямо з взуття
Ой, я отримав блюз, я ношу підошви прямо з взуття
Моя дитина втекла і залишила мене з розвиненим блюзом (А, йди додому) (так)
Що ж, дорога кам’яниста, але вона не буде довгою, любий
Ця стара дорога кам’яниста, вона не буде довгою
Ну, інший чоловік отримав мою дитину і пішов
Ой, ти збираєшся поливати цю воду, поки стара стара криниця не висохне, так
Ти збираєшся поливати цю-воду, поки стара-стара криниця не висохне
Ну, ти ніколи не сумуєш за своєю дитиною, поки вона не попрощається (Вау)
О, ця дорога кам’яниста, але не довга, люба
Ця стара дорога кам’яниста, але не довга
Ну, інший чоловік вкрав мою дитину і пішов, ходімо
Ви наберете всю воду, поки стара стара криниця не висохне
Ой, ти збираєшся поливати все це-воду, поки стара-стара криниця не висохне (так)
Ви ніколи не сумуєте за своєю дитиною, поки вона не попрощається