Переклад тексту пісні Bop Street - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Bop Street (оригінал)

«Hey cat, where are ya goin' man?»
«Man, I’m going down to Bop Street»
«Tell me cat, where’s that di-rection?»
«Man, ain’t you heard?
They got one of 'em in every town»
«Real cool»
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
Oh, it’s the cat and kittens of ol' Bop Street
Jumpin' Jacks, they ain’t no square
A green paint pants and great pair
On Bop Street they’re the main attraction
'Cause they’re the cats who crave the action
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (Rock)
Well, a dreamy day when it starts at nine
A-rockin' and a-rollin' all the time
A-green blue jeans and crazy shoes
A-jumpin' on Bop Street, losing the blues
A-jumpin' here, a-jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street (jump, Jack, jump)
Well it’s the street where the cool cats go
To spend their time and their hard earned dough
A-boppin' on Bop Street, goin' 'round
The juke box music with the rockin' sound
Well a-jumpin' here, jumpin' there
A-jump jump jumpin' everyhere
The Jumpin' Jacksons are hard to beat
'Cause they’re the cats 'n' kittens of ol' Bop Street
Ba-a-op Street, Ba-a-op Street
«Come on man, let’s get going»
«Yeah, let’s go on down to Bop Street»
Ba-a-op Street

(переклад)

«Гей, котик, куди ти йдеш, чоловіче?»
«Чоловіче, я йду на Боп-стріт»
«Скажи мені коте, де це напрямок?»
«Чоловіче, ти не чув?
Вони отримали по одному з них у кожному місті»
«Справді круто»
Вулиця Ба-а-оп, вулиця Ба-а-оп
О, це кіт і кошенята зі старої Боп-стріт
Jumpin' Jacks, це не квадрат
Зелені штани та чудова пара
На Боп-стріт вони є головною визначною пам’яткою
Тому що це ті коти, які жадають дії
А-стрибаю тут, а-стрибаю там
A-jump jump jumpin' всюди
Jumpin' Jacksons важко перемогти
Тому що вони коти й кошенята старої Боп-стріт (Рок)
Ну, омріяний день, коли він починається о дев’ятій
А-рокін' і-а-ролл' весь час
А-зелені сині джинси і божевільні туфлі
A-jumpin' on Bop Street, втрачаючи блюз
А-стрибаю тут, а-стрибаю там
A-jump jump jumpin' всюди
Jumpin' Jacksons важко перемогти
Тому що вони коти й кошенята старої Боп-стріт (стрибайте, Джек, стрибайте)
Ну, це вулиця, де ходять круті коти
Щоб витрачати свій час і важко зароблене тісто
A-boppin' on Bop Street, goin' 'round
Музика музичного автомата з рокінським звуком
Ну, стрибаю тут, стрибаю там
A-jump jump jumpin' всюди
Jumpin' Jacksons важко перемогти
Тому що це коти й кошенята старої Боп-стріт
Вулиця Ба-а-оп, вулиця Ба-а-оп
«Давай, чоловіче, ходімо»
«Так, давайте спустимося на Боп-стріт»
Вулиця Ба-а-оп