Переклад тексту пісні In the Middle of May (Boogie Blues) - Gene Krupa, Anita O'Day, Buddy Stewart

In the Middle of May (Boogie Blues) (оригінал)

In the middle of May
I met a gal named June;
Took her out in July,
And 'neath an August moon,
And all through Sept'
I kept admiring her charms,
And all through Oct'
We were locked in each other’s arms!
From November to Jan'
The runaround began!
February and March,
I was a worried man!
It wasn’t till April
That she said okay,
And we were married
In the middle of May.
In the middle of May
He met a gal named June;
Took her out in July,
And 'neath an August moon,
And all through Sept'
He kept admiring her charms,
And all through Oct'
They were locked in each other’s arms!
From November to Jan'
The runaround began!
February and March,
He was such a worried man!
It wasn’t till April,
That’s the day she said okay,
And they were married
In the middle of May.

(переклад)

В середині травня
Я зустрів дівчину на ім’я Джун;
Вивіз її в липні,
І "під серпневим місяцем,
І весь вересень
Я продовжував милуватися її чарівністю,
І весь жовтень
Ми були замкнені в обіймах один одного!
З листопада по січень
Розпочався біг!
лютий і березень,
Я був стурбованою людиною!
Це було не раніше квітня
Щоб вона сказала добре,
І ми були одружені
В середині травня.
В середині травня
Він зустрів дівчину на ім’я Джун;
Вивіз її в липні,
І "під серпневим місяцем,
І весь вересень
Він продовжував милуватися її чарівністю,
І весь жовтень
Вони були замкнені в обіймах один одного!
З листопада по січень
Розпочався біг!
лютий і березень,
Він був таким стурбованим чоловіком!
Це було не до квітня,
Цього дня вона сказала добре,
І вони були одружені
В середині травня.