Переклад тексту пісні When Its Springtime In The Rockies - Gene Autry, Tex Ritter

When Its Springtime In The Rockies (оригінал)

When it’s springtime in the Rockies
I’m coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonnie eyes of blue
Once again I’ll say I love you
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the Rockies
In the Rockies far away
The twilight shadows deepen into night, dear
The city lights are gleaming o’er the snow
I sit alone beside the cheery fire, dear
I’m dreaming dreams from out the long ago
I fancy, it is springtime in the Rockies
The flowers with their colors are aflame
And though I long to be back in the Rockies
I’ll wait until the springtime comes again
When it’s springtime in the Rockies
I’m coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonnie eyes of blue
Once again I’ll say I love you
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the Rockies
In the Rockies far away

When Its Springtime In The Rockies (переклад)

Коли в Скелястих горах весна
Я повернусь до вас
Маленька кохана гір
З твоїми блакитними очима
Ще раз скажу, що люблю тебе
Поки пташки співають цілий день
Коли в Скелястих горах весна
Далеко в Скелястих горах
Сутінкові тіні поглиблюються в ніч, люба
Вогні міста блищать над снігом
Я сиджу один біля веселого вогню, любий
Мені сняться давні мрії
Мені здається, у Скелястих горах весна
Квіти своїми барвами палають
І хоча я бажаю повернутися в Скелястих горах
Я чекаю, поки знову прийде весна
Коли в Скелястих горах весна
Я повернусь до вас
Маленька кохана гір
З твоїми блакитними очима
Ще раз скажу, що люблю тебе
Поки пташки співають цілий день
Коли в Скелястих горах весна
Далеко в Скелястих горах