| When it’s springtime in the Rockies
| Коли в Скелястих горах весна
|
| I’m coming back to you
| Я повернусь до вас
|
| Little sweetheart of the mountains
| Маленька кохана гір
|
| With your bonnie eyes of blue
| З твоїми блакитними очима
|
| Once again I’ll say I love you
| Ще раз скажу, що люблю тебе
|
| While the birds sing all the day
| Поки пташки співають цілий день
|
| When it’s springtime in the Rockies
| Коли в Скелястих горах весна
|
| In the Rockies far away
| Далеко в Скелястих горах
|
| The twilight shadows deepen into night, dear
| Сутінкові тіні поглиблюються в ніч, люба
|
| The city lights are gleaming o’er the snow
| Вогні міста блищать над снігом
|
| I sit alone beside the cheery fire, dear
| Я сиджу один біля веселого вогню, любий
|
| I’m dreaming dreams from out the long ago
| Мені сняться давні мрії
|
| I fancy, it is springtime in the Rockies
| Мені здається, у Скелястих горах весна
|
| The flowers with their colors are aflame
| Квіти своїми барвами палають
|
| And though I long to be back in the Rockies
| І хоча я бажаю повернутися в Скелястих горах
|
| I’ll wait until the springtime comes again
| Я чекаю, поки знову прийде весна
|
| When it’s springtime in the Rockies
| Коли в Скелястих горах весна
|
| I’m coming back to you
| Я повернусь до вас
|
| Little sweetheart of the mountains
| Маленька кохана гір
|
| With your bonnie eyes of blue
| З твоїми блакитними очима
|
| Once again I’ll say I love you
| Ще раз скажу, що люблю тебе
|
| While the birds sing all the day
| Поки пташки співають цілий день
|
| When it’s springtime in the Rockies
| Коли в Скелястих горах весна
|
| In the Rockies far away | Далеко в Скелястих горах |