Переклад тексту пісні Love Drunk - Gazzo, Matt Mc Andrew

Love Drunk (оригінал)

I don’t need no wine
She’s got those eyes
I don’t need no whiskey
As long as she’s with me
So Mr Bartender, hold that drink
'Cause she’s got me tipsy
She’s got me upside down
Inside out
Heart on my sleeve
It’s getting harder to breathe
Love drunk for just one kiss
Tastes like heaven on your lips
Never had nothing like this
Love drunk it’s hitting me harder
Intoxicated with all you are
One, two, three, four, one more kiss I’ll hit the floor
Love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I don’t need no Jack or Johnnie
I’ve got my honey
He’s my southern comfort
Kinda hang over that don’t hurt
And I don’t need no silly umbrella
'Cause nothing is sweet as my fella
He’s got me upside down
Inside out
Heart on my sleeve
About to knock me off my feet
Love drunk for just one kiss
Tastes like heaven on your lips
Never had nothing like this
Love drunk it’s hitting me harder
Intoxicated with all you are
One, two, three, four, one more kiss I’ll hit the floor
Love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
Love drunk for just one kiss
Tastes like heaven on your lips
Never had nothing like this
Love drunk it’s hitting me harder
Intoxicated with all you are
One, two, three, four, one more kiss I’ll hit the floor
Love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk
I wanna get love drunk

(переклад)

Мені не потрібне вино
У неї такі очі
Мені не потрібен віскі
Поки вона зі мною
Отже, містере Бармен, потримайте цей напій
Тому що вона мене напідпитку
Вона поставила мене догори ногами
Навиворіт
Серце на моєму рукаві
Стає важче дихати
Кохання п'яне за один лише поцілунок
Смак раю на ваших губах
Ніколи нічого подібного не було
П’яний кохання це б’є мене сильніше
Сп'янілий усім, що ти є
Один, два, три, чотири, ще один поцілунок я впаду на підлогу
Любов п'яна
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Мені не потрібні ні Джек, ні Джонні
Я отримав свій мед
Він моя південна втіха
Начебто повісити, що не боляче
І мені не потрібна дурна парасолька
Тому що ніщо не так солодке, як мій хлопець
Він поставив мене догори ногами
Навиворіт
Серце на моєму рукаві
Ось-ось збить мене з ніг
Кохання п'яне за один лише поцілунок
Смак раю на ваших губах
Ніколи нічого подібного не було
П’яний кохання це б’є мене сильніше
Сп'янілий усім, що ти є
Один, два, три, чотири, ще один поцілунок я впаду на підлогу
Любов п'яна
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Кохання п'яне за один лише поцілунок
Смак раю на ваших губах
Ніколи нічого подібного не було
П’яний кохання це б’є мене сильніше
Сп'янілий усім, що ти є
Один, два, три, чотири, ще один поцілунок я впаду на підлогу
Любов п'яна
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання
Я хочу напитися кохання