Переклад тексту пісні Anti Body - Gazelle Twin

Anti Body (оригінал)

Don’t know how to feel
When you want to see
All the pain you cause
To your family
Suffering the most
I hear what you say
Everything is clear
I can’t live that way
Don’t know how to feel
When you want to break
All the things you love
Thinking it’s okay
Cutting into flesh
Til the loop returns
Everything is black
Now that you confess
I begin to try
I can’t shake the urge
Burying the fear
Stifling the cry
It’s not like they said
Best time of your life
Giving all you can
Love you til your dead
I can hear a voice
It begins to shout
Making me believe
I would have no choice
I can feel the eyes
Looking over me
Following my skin
Cannot cease to be
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
When I was fourteen
I hid in his room
Hoping I would sleep
Never be exhumed
History and the past
It was always there
Swallowing the pill
Til I breathed my last
Suffering the most
I hear what you say
Everything is clear
I can’t live that way
Don’t know how to feel
When I want to end
All the time I’ve had
Thinking it’s not real
See
Shout
See
Shout
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
When I was fourteen
I hid in his room
Hoping I would sleep
Never be exhumed
History and the past
It was always there
Swallowing the pill
Til I breathed my last
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down

(переклад)

Не знаю, як відчуватися
Коли ви хочете побачити
Весь біль, який ти завдаєш
Вашій родині
Найбільше страждає
Я чую, що ви говорите
Все зрозуміло
Я не можу так жити
Не знаю, як відчуватися
Коли ви хочете зламати
Всі речі, які ви любите
Думаючи, що це нормально
Нарізання на м'якоть
Поки петля не повернеться
Все чорне
Тепер, коли ви зізнаєтеся
Я починаю пробувати
Я не можу позбутися бажання
Поховати страх
Придушення крику
Це не так, як вони казали
Найкращий час у вашому житті
Віддаючи все, що можете
Люблю тебе до смерті
Я чую голос
Воно починає кричати
Змусити мене повірити
У мене не було б вибору
Я відчуваю очі
Дивлячись на мене
Слідуючи за моєю шкірою
Не може перестати бути
Я не можу впустити вас
Щоб вийти, потрібно забагато
Якщо я не впущу вас
Ця повна сила штовхає мене вниз
Я не можу впустити вас
Щоб вийти, потрібно забагато
Якщо я не впущу вас
Ця повна сила штовхає мене вниз
Коли мені було чотирнадцять
Я сховався у його кімнаті
Сподіваюся, я засну
Ніколи не бути ексгумованим
Історія і минуле
Це завжди було
Проковтування таблетки
Поки я не вдихнув востаннє
Найбільше страждає
Я чую, що ви говорите
Все зрозуміло
Я не можу так жити
Не знаю, як відчуватися
Коли я хочу закінчити
Весь час, який я мав
Вважаючи, що це не реально
Побачити
Кричати
Побачити
Кричати
Я не можу впустити вас
Щоб вийти, потрібно забагато
Якщо я не впущу вас
Ця повна сила штовхає мене вниз
Я не можу впустити вас
Щоб вийти, потрібно забагато
Якщо я не впущу вас
Ця повна сила штовхає мене вниз
Коли мені було чотирнадцять
Я сховався у його кімнаті
Сподіваюся, я засну
Ніколи не бути ексгумованим
Історія і минуле
Це завжди було
Проковтування таблетки
Поки я не вдихнув востаннє
Я не можу впустити вас
Щоб вийти, потрібно забагато
Якщо я не впущу вас
Ця повна сила штовхає мене вниз
Я не можу впустити вас
Щоб вийти, потрібно забагато
Якщо я не впущу вас
Ця повна сила штовхає мене вниз