Переклад тексту пісні No Sweat - Gayngs

No Sweat (оригінал)

Who knows how low a man’s soul can go
I wish I could have made amends
Back when we were better friends
(We were better friends)
Who knows how hard it is to make amends
But the world keeps turning
Who knows why the heart goes on?
When it keeps on beatin' to the wrong song
Who knows why them songs don’t refuse to play
When it’s all off key
And the words don’t rhyme
And you can’t sing along anyway
I’m ready to find…
I’m ready to find…
I’m ready to find…
I’m ready to find…
And now it’s all over again
With you
And now it’s all over again
And we were on a cloud
And we were way in love
But the world keeps turning
And now baby girl
I can see between us it is over again
Who knows who knows

No Sweat (переклад)

Хто знає, як низько може опуститися людська душа
Мені б хотілося виправитися
Коли ми були кращими друзями
(Ми були кращими друзями)
Хто знає, як важко виправитися
Але світ продовжує обертатися
Хто знає, чому серце б’ється?
Коли він продовжує відбивати не ту пісню
Хтозна, чому їх пісні не відмовляються грати
Коли все вимкнено
І слова не римуються
І все одно не можна співати
Я готовий знайти…
Я готовий знайти…
Я готовий знайти…
Я готовий знайти…
А тепер все знову
З тобою
А тепер все знову
І ми були на хмарі
І ми були дуже закохані
Але світ продовжує обертатися
А тепер дівчинка
Я бачу, що між нами все знову закінчилося
Хто знає, хто знає