Переклад тексту пісні Baby I Need Your Loving - Gayle Adams

Baby I Need Your Loving (оригінал)

Baby, I need your loving
Baby, I need your loving
Although you’re never near
Your voice I often hear
Another day, another night
I long to hold you tight
'Cause I am so lonely
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Some say it’s a sign of weakness
For a woman to beg
Then weak I’d rather be
If it means having you to keep
'Cause lately I’ve been losing sleep
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Empty nights echo your name
Whoa, sometimes I wonder:
Will I ever be the same?
Oh, yeah
When you see me smiling
(I need you and I want you, baby)
You know things have gotten wors
(I need you and I want you, baby)
Any smile you might see
(I need you and I want you, baby)
Has all been rehearsd
(I need you and I want you, baby)
Darling, I can’t go on with you
(I need you and I want you, baby)
This emptiness won’t let me live without you
(I need you and I want you, baby)
This loneliness inside me, darling
(I need you and I want you, baby)
Makes me feel half alive, ooh yeah!
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
I got to have all your loving
I got to have all your loving
Yeah… ooh baby, I need your loving
Right here, darling, oh, give it to me
Come on now, give it to me
Ooh, I need your loving, I need your loving
I need your loving every day
Need your loving any way
I need you baby, don’t do me like that
Don’t do me like that, oh, oh baby
Come on, come on and… to me, baby
(Baby, I need your loving) to me, baby
Give it to me, baby
To me, baby (got to have all your loving)
To me, baby baby baby, oh!
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
Baby, I need your loving
I got to have all your loving
(Baby, I need your loving)
Give it to me, come on now, give it to me
You got to give it, got to give it
(Got to have all your loving)
Got to give me all your loving, baby, baby
(Baby, I need your loving) I need your loving
I need your loving (got to have all your loving)
I need, I need, I need, I need, I need your loving
(Baby, I need your loving) woo…
(Got to have all your loving)

(переклад)

Крихітко, мені потрібна твоя любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Хоча ти ніколи не буваєш поруч
Твій голос я часто чую
Ще один день, ще одна ніч
Я хочу міцно обійняти тебе
Тому що я такий самотній
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Деякі кажуть, що це ознака слабкості
Щоб жінка жебракувала
Тоді я краще буду слабким
Якщо це означає мати вас, щоб утримати
Тому що останнім часом я втрачаю сон
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Порожні ночі відлунюють твоїм іменем
Ого, іноді я дивуюся:
Чи буду я колись таким же?
О так
Коли ти бачиш, як я посміхаюся
(Ти мені потрібен і я хочу тебе, дитино)
Ви знаєте, що справи пішли ще гірше
(Ти мені потрібен і я хочу тебе, дитино)
Будь-яка посмішка, яку ви можете побачити
(Ти мені потрібен і я хочу тебе, дитино)
Все відрепетировано
(Ти мені потрібен і я хочу тебе, дитино)
Любий, я не можу продовжувати з тобою
(Ти мені потрібен і я хочу тебе, дитино)
Ця порожнеча не дозволить мені жити без тебе
(Ти мені потрібен і я хочу тебе, дитино)
Ця самотність всередині мене, коханий
(Ти мені потрібен і я хочу тебе, дитино)
Змушує мене почуватися напівживим, о так!
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Я повинен мати всю твою любов
Я повинен мати всю твою любов
Так... о, дитинко, мені потрібна твоя любов
Прямо тут, любий, о, дай це мені
Давай зараз, дай це мені
Ох, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов щодня
Потрібна ваша любов у будь-якому випадку
Ти мені потрібен, дитинко, не поводься зі мною так
Не роби зі мною так, о, о, дитинко
Давай, давай і… до мене, крихітко
(Дитино, мені потрібна твоя любов) до мене, дитинко
Дай це мені, дитинко
Для мене, дитинко (має мати всю твою любов)
Для мене, дитинко, дитинко, о!
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
Крихітко, мені потрібна твоя любов
Я повинен мати всю твою любов
(Дитино, мені потрібна твоя любов)
Дай це мені, давай зараз, дай це мені
Ви повинні це віддати, повинні віддати це
(Потрібно мати всю вашу любов)
Мусиш віддати мені всю свою любов, дитинко, дитинко
(Дитино, мені потрібна твоя любов) Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов (має мати всю твою любов)
Мені потрібна, мені потрібна, мені потрібна, мені потрібна, мені потрібна твоя любов
(Дитино, мені потрібна твоя любов) ой...
(Потрібно мати всю вашу любов)