Переклад тексту пісні Sound of Muzak / So Called Friend - Gavin Harrison

Sound of Muzak / So Called Friend (оригінал)

Drifting in the aisles
Elevator Prozac
Stretching on for miles
The music of the future
Will not entertain
It’s only meant to repress
And neutralize your brain
Soul gets squeezed out
Edges get blunt
Demographic
Gives what you want
Now the sound of music
Comes in silver pills
Engineered to suit you
Building cheaper thrills
The music of rebellion
Makes you want to rage
But it’s made by millionaires
Who are nearly twice your age
One of the wonders of the world is going down
It’s going down I know
It’s one of the blunders of the world that no-one cares
No-one cares enough

(переклад)

Дрейф у проходах
Ліфт Прозак
Розтягування на милі
Музика майбутнього
Не розважатиме
Це призначено лише для придушення
І нейтралізуйте свій мозок
Душа вичавлюється
Краї затупляються
демографічні
Дає те, що ти хочеш
Тепер звук музики
Випускається у срібних таблетках
Розроблено відповідно до вас
Створення дешевших гострих відчуттів
Музика бунту
Викликає бажання бути
Але це створено мільйонерами
Які майже вдвічі старші за вас
Одне з чудес світу занепадає
Я знаю
Це одна з помилок світу, яка нікого не хвилює
Ніхто не дбає достатньо