| Sound of Muzak / So Called Friend (оригінал) | Sound of Muzak / So Called Friend (переклад) |
|---|---|
| Drifting in the aisles | Дрейф у проходах |
| Elevator Prozac | Ліфт Прозак |
| Stretching on for miles | Розтягування на милі |
| The music of the future | Музика майбутнього |
| Will not entertain | Не розважатиме |
| It’s only meant to repress | Це призначено лише для придушення |
| And neutralize your brain | І нейтралізуйте свій мозок |
| Soul gets squeezed out | Душа вичавлюється |
| Edges get blunt | Краї затупляються |
| Demographic | демографічні |
| Gives what you want | Дає те, що ти хочеш |
| Now the sound of music | Тепер звук музики |
| Comes in silver pills | Випускається у срібних таблетках |
| Engineered to suit you | Розроблено відповідно до вас |
| Building cheaper thrills | Створення дешевших гострих відчуттів |
| The music of rebellion | Музика бунту |
| Makes you want to rage | Викликає бажання бути |
| But it’s made by millionaires | Але це створено мільйонерами |
| Who are nearly twice your age | Які майже вдвічі старші за вас |
| One of the wonders of the world is going down | Одне з чудес світу занепадає |
| It’s going down I know | Я знаю |
| It’s one of the blunders of the world that no-one cares | Це одна з помилок світу, яка нікого не хвилює |
| No-one cares enough | Ніхто не дбає достатньо |
