Переклад тексту пісні Tears - Gates of Ishtar

Tears (оригінал)

As I tear the blindfold from my eyes
I can see that my fears were not born from a dream
From the touch of wings my tears turns red
And like a withering flower my life ends
I scream in pain, but my soul is burning to ashes
I dream again, But my eyes are sleeping forever
As the tears runs red down over my face
I remember the light of the dawn on my bed
But my eyes are forever dreaming in red
And my tears will not ever extinguish the flames
I scream again, but my soul is burning to ashes
I dream in pain, but my tears are falling forever
In my eyes burns the flames of the dreaming souls
And in my heart burns the candle, The blackest of fear
Why can’t I watch the dawn once again?
To live in eternal dusk is my deepest fear

Tears (переклад)

Коли я зриваю пов’язку з очей
Я бачу, що мої страхи не народилися зі сну
Від дотику крил мої сльози червоніють
І як квітка, що в’яне, моє життя закінчується
Я кричу від болю, але моя душа горить дотла
Я знову мрію, але мої очі сплять вічно
Коли сльози течуть по моєму обличчю
Я пам’ятаю світло світанку на мому ліжку
Але мої очі вічно мріють червоним
І мої сльози ніколи не згасять полум’я
Я знову кричу, але моя душа горить дотла
Мені сниться біль, але мої сльози течуть вічно
В моїх очах горить полум’я душ, які мріють
І в моєму серці горить свічка Найчорніший із страху
Чому я не можу побачити світанок ще раз?
Мій найглибший страх — жити у вічних сутінках