| Cada día pienso que debo llegar al nivel
| Кожен день я думаю, що я повинен досягти рівня
|
| quiero ser crecer, más alto que la torre Eiffel
| Я хочу бути вищим за Ейфелеву вежу
|
| Mi estrategia cambia la historia
| Моя стратегія змінює історію
|
| la mía, escaparme de esta puta vida sin alegría
| мій, щоб без радості втекти з цього бісаного життя
|
| por la mejor salida, claro no soy bobo
| для кращого виходу, звичайно, я не дурний
|
| O me vuelvo loco o lo consigo poco a poco
| Або я збожеволію, або потроху осягаю
|
| Seguro y aunque sea duro te lo juro
| Безпечно і навіть якщо це важко, клянусь
|
| Me sacaré entero de este lugar oscuro
| Я витягнуся з цього темного місця
|
| Mi voluntá me impide dudar
| Моя воля заважає мені сумніватися
|
| Tengo que llegar a destinación sin fallar
| Я повинен обов’язково дістатися до місця призначення
|
| Estallar como una bomba
| вибухнути, як бомба
|
| Que el mundo sepa que Real- J está
| Нехай світ знає, що це Real-J
|
| Qué pasa! | Що трапилось! |
| Venga!
| Давай!
|
| El estilo viene de la calle. | Стиль приходить з вулиці. |
| Peligroso
| Небезпечно
|
| A alguien le molesta que se folle
| Хтось проти того, щоб його трахали
|
| Oye mi canto
| почуй мою пісню
|
| Lo mando pa mi pueblo
| Я посилаю його своїм людям
|
| Lo mando de París a Madrid
| Я посилаю його з Парижа до Мадрида
|
| Con mi cruz represento
| Своїм хрестом я представляю
|
| [Ay, voy con la escopeta.
| [О, я йду з рушницею.
|
| Qué pasa.
| Що трапилось.
|
| Te gusta mi música?
| Тобі подобається моя музика?
|
| Wellcome to mi casa
| Ласкаво просимо до мого дому
|
| Venga pasa, chica, chico.
| Давай, дівчино, хлопче.
|
| Todos en la pista.
| Усі на трасі.
|
| Evolución, Macho!
| Еволюція, чоловіче!
|
| Ay, voy con la escopeta.
| О, я йду з рушницею.
|
| Qué pasa.
| Що трапилось.
|
| Te gusta mi música?
| Тобі подобається моя музика?
|
| Wellcome to mi casa
| Ласкаво просимо до мого дому
|
| Venga pasa, chica, chico.
| Давай, дівчино, хлопче.
|
| Todo el mundo grita
| всі кричать
|
| Evolución, Macho!]
| Еволюція, чоловік!]
|
| Sonido ardiente, sangre caliente
| Пекучий звук, гаряча кров
|
| Pueblo valiente
| хоробрих людей
|
| La familia está presente
| родина присутня
|
| Contra toda forma de injusticia, buena persona se implica
| Проти будь-яких форм несправедливості бере участь добра людина
|
| Siempre en buena causa
| Завжди у добрій справі
|
| Aquí qué pasa? | Що тут відбувається? |
| Canto por mi gente
| Я співаю для свого народу
|
| Me cago en el sistema y el gobierno que nos miente.
| Я насраю на систему та уряд, який нам бреше.
|
| No bebo de su fuente
| Я не п’ю з його джерела
|
| Es veneno ya lo sé
| Це отрута, я вже знаю
|
| Mi destino sea, que Dios me preserve
| Нехай буде моя доля, нехай береже мене Бог
|
| Con la fuerza extremeña voy palante
| З силою Естремадури я йду вперед
|
| Que el enemigo atente
| нехай ворог зверне увагу
|
| Acabaremos frente a Frente
| Ми зіткнемося віч-на-віч
|
| Vente venga, gente buena
| Приходьте, люди добрі
|
| Sal de casa y pelea!
| Виходь з дому та бійся!
|
| Tanta rabia, tanta pena
| Скільки люті, стільки смутку
|
| Basta ya, levanta y lucha!
| Досить вже, вставай і борись!
|
| Asiático, africano, latinoamericano
| Азіатські, африканські, латиноамериканські
|
| Si quieres libertad, revolución, hermano!
| Хочеш свободи, революції, брате!
|
| El pueblo unido, llamo a la resistencia.
| Народ об’єднався, я закликаю до опору.
|
| Qué pasa? | Що сталося? |
| Te gusta?
| Тобі це подобається?
|
| Wellcome to mi casa
| Ласкаво просимо до мого дому
|
| Hola, que?
| Привіт, що?
|
| Te gusta?
| Тобі це подобається?
|
| Entra, vale, vale, entra
| Заходь, добре, добре, заходь
|
| No pasa nada, entra.
| Нічого не відбувається, заходьте.
|
| Eh! | Гей! |
| Oh! | Ой! |
| Eh, que pasa aqui?
| Гей, що тут відбувається?
|
| Eh! | Гей! |
| Oh! | Ой! |
| Real — J MC! | Реально — JMC! |
| Chilla
| вереск
|
| Eh! | Гей! |
| Oh! | Ой! |
| De Paris a Madrid y lo
| Від Парижа до Мадрида і
|
| Eh! | Гей! |
| Oh!
| Ой!
|
| Eh! | Гей! |
| Oh!
| Ой!
|
| Eh! | Гей! |
| Oh! | Ой! |
| De Asia a Africa! | Від Азії до Африки! |
| Grita
| Крики
|
| Eh! | Гей! |
| Oh! | Ой! |
| Nueva York a L.A. | Нью-Йорк – Лос-Анджелес |
| Chilla
| вереск
|
| Eh! | Гей! |
| Oh! | Ой! |
| Del Peru a Cuba! | Від Перу до Куби! |
| Dilo
| Скажи це
|
| Eh! | Гей! |
| Oh!
| Ой!
|
| Eh! | Гей! |
| Oh!
| Ой!
|
| [Vente venga, gente buena
| [Приходьте, люди добрі
|
| Sal de casa y pelea!
| Виходь з дому та бійся!
|
| Tanta rabia, tanta pena
| Скільки люті, стільки смутку
|
| Basta ya, levanta y lucha!] | Досить вже, вставай і борись!] |