Переклад тексту пісні Appendix Gone - Gas Huffer

Appendix Gone (оригінал)

My father once performed an appendectomy at sea
The patient was quite grateful for his medical degree
The surgery was numbered a success
An untried scalpel hand had met the test
The appendix was discarded, for, though well-retrieved
It made a bloody mess
The ship sailed on and left the organ bobbing on the brine
The sharks, they gathered quickly--didn't stop to form a line
The water there went white, and then was still
No sign of life in the ensuing chill
The evidence suggested that the fish, though large
Had swallowed down their fill
The sailor touched his stitches and began to reminisce
He sang a little song, must have went something like this:
Appendix gone
Into the dawn
I won’t be long
Appendix gone

Appendix Gone (переклад)

Одного разу мій батько робив апендектомію в морі
Пацієнт був дуже вдячний за його медичний ступінь
Операція була визнана успішною
Невипробована рука скальпеля пройшла випробування
Додаток було викинуто, бо, хоча й добре вилучено
Це створило кривавий безлад
Корабель поплив далі і залишив орган качатися на розсолі
Акули, вони зібралися швидко – не зупинилися, щоб сформувати чергу
Вода там побіліла, а потім затихла
Жодних ознак життя в наступному холоді
Дані свідчать про те, що риба хоч і велика
Проковтнув їх
Матрос торкнувся його швів і почав згадувати
Він заспівав маленьку пісеньку, мабуть, було приблизно так:
Апендикс зник
До світанку
Я не на довго
Апендикс зник