| Tease Me (оригінал) | Tease Me (переклад) |
|---|---|
| We’re face to face in this special time and place | Ми віч-на-віч у цей особливий час і місце |
| I wanna be close to you, but I dont know what to do | Я хочу бути поруч із тобою, але не знаю, що робити |
| I sit here watching time while the words of love slip my mind | Я сиджу тут і дивлюся на час, поки слова любові вислизають у мене |
| Please baby won’t you come to my rescue | Будь ласка, дитино, ти не прийдеш мені на порятунок |
| I want you to | Я хочу, щоб ви |
| (Tease me) | (Дражнить мене) |
| (Put me in the mood for loving you) | (Створіть у мене настрій, що я люблю вас) |
| Put me in the mood for loving you | Налаштуйте мене на те, що я люблю вас |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| Tease me baby | Дражни мене, дитинко |
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you) | (Я хочу, щоб ти дражнив мене, створював у мене настрій, що я люблю тебе) |
| Put me in the mood for loving you | Налаштуйте мене на те, що я люблю вас |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| Its just the two of us, lost inside this love | Ми лише вдвох, загублені в цій любові |
| My hands reach out in spite and I dont know if its right | Мої руки тягнуться, незважаючи, і я не знаю, чи правильно |
| I want to understand, but my mind won’t take the chance | Я хочу зрозуміти, але мій розум не скористається шансом |
| Please baby help me through this night | Будь ласка, допоможи мені пережити цю ніч |
| I want you to | Я хочу, щоб ви |
| (Tease me) | (Дражнить мене) |
| (Put me in the mood for loving you) | (Створіть у мене настрій, що я люблю вас) |
| Put me in the mood for loving you | Налаштуйте мене на те, що я люблю вас |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| Come and tease me baby | Приходь і дражни мене, дитинко |
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you) | (Я хочу, щоб ти дражнив мене, створював у мене настрій, що я люблю тебе) |
| Put me in the mood for loving you | Налаштуйте мене на те, що я люблю вас |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| Loving you, babe | Люблю тебе, дитинко |
| (Never dreamed that loving you could make me feel this way) | (Ніколи не мріяв, що любов до тебе може змусити мене почувати себе так) |
| (And it just gets stronger from day to day) | (І він з кожним день стає сильнішим) |
| (One love and touch from you and the walls come tumbling down) | (Одна любов і дотик від тебе, і стіни падають) |
| (And this always seems to happen to me, baby, everytime you come around) | (І це завжди, здається, трапляється зі мною, дитино, щоразу, коли ти приходиш) |
| Now it’s time to go and my body’s moving slow | Тепер настав час іти і моє тіло рухається повільно |
| 'Cause leaving’s such a hard thing to do | Тому що піти – це так важко зробити |
| When I’m feeling the need for loving you | Коли я відчуваю потребу любити тебе |
| (Tease me) | (Дражнить мене) |
| (Put me in the mood for loving you) | (Створіть у мене настрій, що я люблю вас) |
| Put me in the mood for loving you | Налаштуйте мене на те, що я люблю вас |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| Come on and tease me baby | Давай і дражнить мене, дитинко |
| (Tease me, put me in the mood for loving you) | (Дражнить мене, створи настрій, що я люблю тебе) |
| Put me in the mood for loving you | Налаштуйте мене на те, що я люблю вас |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| Come on and tease me | Давай і дражнить мене |
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you) | (Я хочу, щоб ти дражнив мене, створював у мене настрій, що я люблю тебе) |
| You know I wanna love you, baby | Ти знаєш, я хочу тебе любити, дитино |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| (Tease me, put me in the mood for loving you) | (Дражнить мене, створи настрій, що я люблю тебе) |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you) | (Я хочу, щоб ти дражнив мене, створював у мене настрій, що я люблю тебе) |
| Put me in the mood for loving you | Налаштуйте мене на те, що я люблю вас |
| (I feel the need for love) | (Я відчуваю потребу в любові) |
| I feel the need for loving you | Я відчуваю потребу любити тебе |
| (Tease me, put me in the mood for loving you) | (Дражнить мене, створи настрій, що я люблю тебе) |
Переклад тексту пісні Tease Me - Gary Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tease Me , виконавця -Gary Taylor
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: