Переклад тексту пісні Doghouse - Gary Primich

Doghouse (оригінал)

My baby.
Yes I maybe.
I’m goin away.
I bid y’all a fine farewell.
I’m feeling sad.
Then she got mad.
She sent me to the dog house,
And now here I must dwell.
My bags are packed.
I’m moving in.
I’m ready for a long, long stay.
If she’d only done me wrong,
I might get outta here today.
In the doghouse.
I’m riding the doghouse.
She got me locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.
(guitar solo)
(harp solo)
Barkin' and howlin' won’t get me out.
Ain’t gonna help my case.
If I’da only behaved myself,
I wouldn’t be here in the first place.
I’m on my back.
Baby cut me some slack.
She got me locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.
Locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.
Locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.

(переклад)

Моя дитина.
Так, можливо.
я йду геть.
Я прощаюся з вами.
мені сумно.
Потім вона розлютилася.
Вона відправила мене до собачої будки,
А тепер я мушу зупинитися.
Мої сумки запаковані.
я переїжджаю.
Я готовий до довгого, довгого перебування.
Якби вона зробила мені не так,
Я міг би втекти звідси сьогодні.
У собачій будці.
Я катаюся на собачій будці.
Вона заблокувала мене, затиснула,
Поганий хлопчик гавкає на місяць.
(соло на гітарі)
(арфа соло)
Гавкання й виття мене не витягнуть.
Це не допоможе моїй справі.
Якби я поводився пристойно,
Я не був би тут спочатку.
Я на спині.
Малюк трохи послабив мене.
Вона заблокувала мене, затиснула,
Поганий хлопчик гавкає на місяць.
Заблокований, затиснутий,
Поганий хлопчик гавкає на місяць.
Заблокований, затиснутий,
Поганий хлопчик гавкає на місяць.