Переклад тексту пісні Brilliant Conversationalist - Gary Nicholson

Brilliant Conversationalist (оригінал)

Cocktail talk, idle chatter
Lipstick lips that flirt and flatter
Not a word I hadn’t heard before
'Til I saw her comin' through the door
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist
The more she moved the more I was amazed
How gracefully she could turn a phrase
Every thought so well expressed
Every line so picturesque
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist
She had so many nice things to say
And I had never seen it put quite that way
Her nylons were whisperin' an invitation
Her high heels provided all the punctuation
I spent the whole night watchin' her
She had me hangin' on her every word
She let me know what she had in mind
I walked her home one step behind
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist

Brilliant Conversationalist (переклад)

Коктейльні розмови, пусті балачки
Губна помада, яка фліртує та лестить
Жодного слова, якого я не чув раніше
«Поки я не побачив, як вона входить у двері».
Вона дозволила їй ходити й говорити
Вона блискучий співрозмовник
Чим більше вона рухалася, тим більше я був вражений
Як витончено вона могла перевернути фразу
Кожна думка так добре висловлена
Кожен рядок такий мальовничий
Вона дозволила їй ходити й говорити
Вона блискучий співрозмовник
Вона могла сказати стільки гарних речей
І я ніколи не бачив, що викладено таким чином
Її нейлони шепотіли запрошенням
Її високі підбори забезпечили всі розділові знаки
Я провів цілу ніч, дивлячись на неї
Вона тримала мене на кожному її слові
Вона дала мені знати, що вона має на думці
Я провів її додому на крок позаду
Вона дозволила їй ходити й говорити
Вона блискучий співрозмовник