Переклад тексту пісні In Your Eyes - Gary Hughes

In Your Eyes (оригінал)

Just like the stories
Once upon a time and long ago
You are the glory
I have waited all my life to know
When I hold you so close then I know
That I can’t let you go
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
So glad I waited
You are everything I dreamed you’d be
Intoxicating,
You have come to mean the world to me
This time, I’m not afraid anymore
Now I, I’m not alone
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
And the thrill of it all, never dies
As the daylight breaks across the sky
I sail beyond my darkest fears
On the still water calm, in your eyes
In Your eyes
Now I, have so much love in my heart
That I’m bursting apart
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
In your eyes

In Your Eyes (переклад)

Так само, як і історії
Колись і давно
Ти - слава
Я все життя чекав, щоб дізнатися
Коли я тримаю тебе так близько, я знаю
що я не можу вас відпустити
У твоїх очах я бачу це
Любов на тисячу років
Палаючі яскраві, падаючі зірки, ти і я
Коли денне світло розливається по небу
Ти витираєш мої самотні сльози
Ніжні вогники, від серця, у твоїх очах
Так радий, що дочекався
Ти все, про що я мріяв
п'янкий,
Ви стали означати для мене весь світ
Цього разу я вже не боюся
Тепер я, я не один
У твоїх очах я бачу це
Любов на тисячу років
І кайф від усього цього ніколи не вмирає
Коли денне світло розливається по небу
Я пливу за межі своїх найтемніших страхів
На тихій воді спокійно, в очах
В твоїх очах
Тепер у моєму серці так багато любові
Що я розриваюся
У твоїх очах я бачу це
Любов на тисячу років
Палаючі яскраві, падаючі зірки, ти і я
Коли денне світло розливається по небу
Ти витираєш мої самотні сльози
Ніжні вогники, від серця, у твоїх очах
В твоїх очах