Переклад тексту пісні Erika - Garth.

Erika (оригінал)

On the left hand side of my fourth brown eye you can see it
And if you’re mine all mine, could you let me float away?
And the light it shapes you in the strangest ways
And if you’re mine all mine, would you tell me if this love will stay?
Tell me why, why you fantasize?
Wake up, Erika, phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up, Erika, the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me
But I’m asleep in the same way
In the midnight hour in the darkest tower you are screaming
With your eyes so wide ‘cause you led our love astray
Erika tell me, of your stories, you crossed through oceans just to speak to me
And if you’re mine all mine we could really run away
Wake up Erika phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up Erika the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me
But I’m asleep in the same
I dream of summer and the rain
Your cheek against my window pane
And if the tide would shift our way
We’d be alive inside the wave
The wave
Wake up Erika phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up Erika the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me but (I hear you call my name)
I’m asleep in the same way

(переклад)

З лівої сторони мого четвертого карого ока ви можете побачити це
І якщо ти повністю мій, чи можеш ти дозволити мені відпливти?
І світло, яке воно формує вас найдивнішим чином
І якщо ти мій, ти скажеш мені, чи залишиться ця любов?
Скажи мені, чому, чому ти фантазуєш?
Прокинься, Еріко, телефон дзвонить без трубки
І ти знову мрієш
Прокинься, Еріка, поля кличуть тебе
І час не ваш друг
Ваші емоції потребують відданості, але, здається, вони вислизають
Я чую, як ти мене кличеш, але я чую, як ти мене кличеш
Але я сплю так само
Опівночі в найтемнішій вежі ти кричиш
З твоїми такими широко розплющеними очима, бо ти збив нашу любов зі шляху
Еріка, скажи мені, зі своїх історій ти перетнула океани, щоб поговорити зі мною
І якщо ти будеш моїм, ми можемо справді втекти
Прокинься Телефон Еріки дзвонить без трубки
І ти знову мрієш
Прокинься Еріка, поля кличуть тебе
І час не ваш друг
Ваші емоції потребують відданості, але, здається, вони вислизають
Я чую, як ти мене кличеш, але я чую, як ти мене кличеш
Але я сплю в тому самому
Я мрію про літо і дощ
Твоя щока до мого вікна
І якби хвиля змінила наш бік
Ми були б живі всередині хвилі
Хвиля
Прокинься Телефон Еріки дзвонить без трубки
І ти знову мрієш
Прокинься Еріка, поля кличуть тебе
І час не ваш друг
Ваші емоції потребують відданості, але, здається, вони вислизають
Я чую, як ти кличеш мене, але, я чую, як ти кличеш мене, але (Я чую, як ти називаєш моє ім’я)
Я сплю так само