Переклад тексту пісні Christine - Garland Jeffreys

Christine - Garland Jeffreys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christine, виконавця - Garland Jeffreys.
Дата випуску: 20.06.1981
Мова пісні: Англійська

Christine

(оригінал)
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I just came in from Paris
I said to her
I’d like to get to know you
She said to me
I’m shy and a bit embarrassed
I said to her
There are some things I’d like to show you
Christine, Christine
I soon found out
It was more than fascination
I soon found out
It was much more than just a cheap imitation
I held her hand
Slowly we got closer
Felt like a man
And not some kind of poseur
Yes it’s true she just came in from Paris
Her French perfume I got to know it better
We talked of love and poetry and marriage
Then I discovered that mysterious love letter
Christine, Christine
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York City avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I must go back to Paris
I said to her
Oh please don’t do that to me
She said to me
I got another boyfriend
I said to her
Well why didn’t the hell you tell me
Christine, Christine
(переклад)
Вона привернула мій погляд
Коли вона потрапила в поле зору
Я зустрів її на якомусь нью-йоркському проспекті
Мені подобалася її посмішка
Її стиль і її витонченість
Її сексуальна прогулянка могла засвітити будь-де
Вона сказала мені
Я щойно приїхав із Парижа
Я сказав їй
Я хотів би з тобою познайомитися
Вона сказала мені
Я сором’язливий і трохи збентежений
Я сказав їй
Є деякі речі, які я хотів би вам показати
Крістін, Крістін
Я незабаром дізнався
Це було більше, ніж захоплення
Я незабаром дізнався
Це було набагато більше, ніж просто дешева імітація
Я тримав її за руку
Повільно ми підійшли ближче
Відчув себе людиною
І не якась позерка
Так, це правда, вона щойно приїхала з Парижа
Її французькі парфуми я встигла пізнати покраще
Ми говорили про кохання, поезію та шлюб
Потім я віднайшов той таємничий любовний лист
Крістін, Крістін
Вона привернула мій погляд
Коли вона потрапила в поле зору
Я зустрів її на якомусь проспекті Нью-Йорка
Мені подобалася її посмішка
Її стиль і її витонченість
Її сексуальна прогулянка могла засвітити будь-де
Вона сказала мені
Я мушу повернутися до Парижа
Я сказав їй
Будь ласка, не робіть цього зі мною
Вона сказала мені
У мене є інший хлопець
Я сказав їй
Ну чому ти, чорт візьми, не сказав мені
Крістін, Крістін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Woman No Cry 1977
Lon Chaney 2006
Matador 1978
I May Not Be Your Kind 1976
New York Skyline 1976
Coney Island Winter 2011
Love Is Not a Cliche 2011
The Contortionist 2011
Shoot The Moonlight Out 1978
Any Rain 2017
Why-O 1976
Haunted House 1977
Lift Me Up 1976
Spanish Town 1976
If Mao Could See Me Now 1978
Night Of The Living Dead 1978

Тексти пісень виконавця: Garland Jeffreys