| Silver Lining (оригінал) | Silver Lining (переклад) |
|---|---|
| You gotta get up in the morning | Ви повинні вставати вранці |
| No matter what happened last night | Незалежно від того, що сталося минулої ночі |
| He ripped your heart out without warning | Він вирвав твоє серце без попередження |
| But there’s only one thing to do | Але потрібно зробити лише одне |
| No matter what you’re going through | Незалежно від того, що ви переживаєте |
| Get up out of bed | Вставай з ліжка |
| Right foot left foot moving | Права нога рухається лівою ногою |
| Get out of your head | Викиньте з голови |
| Soon you’ll be improving | Незабаром ви покращитеся |
| You’d see the sun outside is shining | Ви побачите, що надворі світить сонце |
| If you would only open your eyes | Якби ви тільки відкрили очі |
| Haven’t you heard of silver lining | Ви не чули про срібну підкладку |
| And if he never felt that way | І якщо він ніколи так не відчував |
| Why would you want him to stay | Чому ви хочете, щоб він залишився? |
| When you have come so far | Коли ви зайшли так далеко |
| From the place you started | З того місця, де ви почали |
| Just be the girl you are | Просто будь дівчиною, якою ти є |
| Although you’re broken-hearted | Хоча у вас розбите серце |
| Deep down you knew that it was wrong | У глибині душі ви знали, що це неправильно |
| That little voice was telling you the truth | Цей голосочок говорив тобі правду |
| He was an asshole all along | Весь час він був мудаком |
| And now you hear it loud and clear | Тепер ви чуєте це голосно й чітко |
| Screaming right in to your ear | Кричить прямо до вуха |
| Get up out of bed | Вставай з ліжка |
| Right foot left foot moving | Права нога рухається лівою ногою |
| Get out of your head | Викиньте з голови |
| Soon you’ll be improving | Незабаром ви покращитеся |
| And it doesn’t matter why he’s gone | І не має значення, чому він пішов |
| It only matters that he’s gone | Важливо лише те, що він пішов |
| And soon it’s plain to see | І незабаром це стане зрозуміло |
| That you’re better than that | Що ти кращий за це |
| So get out your bat | Тож викиньте біту |
| And bash his memory | І зруйнуйте його пам'ять |
| You gotta get up every morning | Ви повинні вставати щоранку |
| Even if it has to be alone | Навіть якщо це мусить бути на самоті |
| He ripped your heart out without warning | Він вирвав твоє серце без попередження |
| But now you have the whole day on your own | Але тепер у вас цілий день самостійний |
Переклад тексту пісні Silver Lining - Garfunkel and Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Lining , виконавця -Garfunkel and Oates
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: