Переклад тексту пісні I Would Never (Have Sex with You) - Garfunkel and Oates

I Would Never (Have Sex with You) - Garfunkel and Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Would Never (Have Sex with You), виконавця - Garfunkel and Oates.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

I Would Never (Have Sex with You)

(оригінал)
Remember the time we went out to dinner
You and I alone
We ate some French fries
Let’s do it again
Remember the time we went to the movies
Laughed so hard we cried
And then we ate more French fries (French fries)
Let’s do it again
'Cause I really like you as a friend
But there are things I can’t pretend
Know I could love you 'til the end
But there is just one problem…
Problem… problem…
I would never have sex with you
Believe me, you’d know it if I wanted to
I already would’ve shown my boobs to you
But that will never happen
Remember the time we stayed up all night talking
Let our secrets out
Until the sunshine
Let’s do it again
Remember the time we went to Dave & Buster’s
Danced danced revolution
'Til we won a keychain (French fries)
Let’s do it again
This shouldn’t come as a surprise
You should’ve seen it in my eyes
I kinda like some other guys
But there’s a bigger problem…
Problem… problem…
I would never have sex with you
Believe me, you’d know it if I wanted to
I already would have gone down on you
(You would’ve liked it!)
But that will never happen
No amount of alcohol
Could change my mind at all
Our lips will never touch
So kiss that thought goodbye
'Cause…
I would never have sex with you
Believe me, you’d know it if I wanted to
I already would have held hands with you
But that will never happen
(переклад)
Згадайте, коли ми виходили обідати
Ти і я самий
Ми їли картоплю фрі
Давайте зробимо це знову
Згадайте, коли ми ходили у кіно
Сміялися так сильно, що заплакали
А потім ми їли більше картоплі фрі (картопля фрі)
Давайте зробимо це знову
Бо ти мені дуже подобаєшся як друг
Але є речі, які я не можу вдавати
Знай, що я можу любити тебе до кінця
Але є лише одна проблема…
Проблема… проблема…
Я ніколи б не займався з тобою сексом
Повір мені, ти б це знав, якби я захотів
Я б уже показала тобі свої сиськи
Але цього ніколи не станеться
Згадайте час, коли ми не спали усю ніч, розмовляючи
Розкрийте наші секрети
До сонечка
Давайте зробимо це знову
Згадайте, коли ми ходили в Dave & Buster’s
Танцювала танцювальна революція
Поки ми не виграли брелок (картопля фрі)
Давайте зробимо це знову
Це не повинно стати сюрпризом
Ви повинні були побачити це в моїх очах
Мені подобаються деякі інші хлопці
Але є більша проблема…
Проблема… проблема…
Я ніколи б не займався з тобою сексом
Повір мені, ти б це знав, якби я захотів
Я б уже накинувся на вас
(Вам би сподобалося!)
Але цього ніколи не станеться
Без кількості алкоголю
Можу взагалі змінити свою думку
Наші губи ніколи не торкнуться
Тож поцілуйте цю думку на прощання
Тому що…
Я ніколи б не займався з тобою сексом
Повір мені, ти б це знав, якби я захотів
Я б уже тримався з тобою за руки
Але цього ніколи не станеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Garfunkel and Oates