Переклад тексту пісні Name on a Chair - Gareth Dunlop

Name on a Chair (оригінал)

mmmmmm
mmmmmm
Took a cab to the city to clear my mind
I drank my way through the streets and in the Sailortown
I took so much stuff I thought I’d never come down
Made me feel much better than I’d felt for awhile
I found girls that helped me up from falling down
I never once gave my heart out, never let them inside
There was just too many ghosts, and too much crime
My heart wasn’t fit to be the loving type
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm
mmmmmm
I took a job there singing most every night
Entertaining hearts more broken than mine
Waiting for a light to shine
To lead me right out of my dark decline
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm
mmmmmm
I took a cab to the city to clear my mind
I ended up with a mind needing exorcised
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Just put my name on a chair right by your side
If I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm

Name on a Chair (переклад)

ммммм
ммммм
Взяв таксі до міста, щоб очистити свідомість
Я випив дорогу по вулицях і в Sailortown
Я взяв стільки речей, що думав, що ніколи не зійду
Мені стало набагато краще, ніж я відчував деякий час
Я знайшов дівчат, які допомогли мені піднятися від падіння
Я ніколи не видавав своє серце, ніколи не впускав їх усередину
Просто було забагато привидів і забагато злочину
Моє серце не придатне для люблячого типу
Маючи на увазі мрії про кращі дні
Господи, чи не доведеш мене до кращих часів
І якщо я не виберусь живим
Помістіть моє ім’я на стільце прямо біля вами
ммммм
ммммм
Я влаштувався туди співати щовечора
Розважальні серця, більш розбиті, ніж моє
Чекаємо, поки засвітиться світло
Щоб вивести мене з мого темного занепаду
Маючи на увазі мрії про кращі дні
Господи, чи не доведеш мене до кращих часів
І якщо я не виберусь живим
Помістіть моє ім’я на стільце прямо біля вами
ммммм
ммммм
Я взяв таксі до міста, щоб очистити свідомість
Я в кінцевому підсумку з розумом, який потребував вигнання
Маючи на увазі мрії про кращі дні
Господи, чи не доведеш мене до кращих часів
І якщо я не виберусь живим
Просто помістіть моє ім’я на стільце поруч з тобою
Якщо я не виберуся живим
Помістіть моє ім’я на стільце прямо біля вами
ммммм