Переклад тексту пісні Bengali Cinema - Garden City Movement

Bengali Cinema (оригінал)

Do you like the way I feel
And this touching seem
Can we go now to the place where no one knows us
Nothing left to lose, that’s what being free is all about
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care, it really moved me
Try to understand my world
Life seems too long sometimes
Don’t look back now to the memories that made us
We got all to lose, that’s what being free is all about
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care, it really moved me
I didn’t
I didn’t
I didn’t
I didn’t care
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care

Bengali Cinema (переклад)

Тобі подобається, як я почуваюся
І це здається зворушливим
Чи можемо ми піти туди, де нас ніхто не знає?
Нема чого втрачати, ось що означає бути вільним
Ми можемо зробити це справді зараз
Живіть масштабно, як бенгальське кіно
Душевний біль з першого погляду
Мені було байдуже, це справді мене зворушило
Спробуй зрозуміти мій світ
Іноді життя здається надто довгим
Не оглядайтеся зараз на спогади, які створили нас
Нам є що втрачати, ось що означає бути вільним
Ми можемо зробити це справді зараз
Живіть масштабно, як бенгальське кіно
Душевний біль з першого погляду
Мені було байдуже, це справді мене зворушило
Я ні
Я ні
Я ні
Мені було байдуже
Ми можемо зробити це справді зараз
Живіть масштабно, як бенгальське кіно
Душевний біль з першого погляду
Мені було байдуже