Переклад тексту пісні Money and the Powder - Gangsta Boo

Money and the Powder (оригінал)

1 — Money and the powder, money and the powder
(Misses Gangsta Boo got the) money and the powder (yup)
Money and the powder, money and the powder
(Niggas pagin' me for my) money and the powder
Money and the powder, money and the powder
(I got all you bitches jade, cuz of) money and the powder
Money and the powder, money and the powder
(Up 24/7, cuz my) money and the powder
I got the money AND the powder
Yeah, got the fuckin' dollas, 40
Increasin' hours
Trade your whole damn life for it
Only tryin' to be the richest bitch
That roam the city streets
Keep a bird flyin' to the south
For a winter’s peak
South folk put me up on game
Cuz the game ain’t changed
Still the same way
Likin' me and your momma gaze
Rappin' get ya paid
That’s cool, I’m havin' fun, see
Live on stage, Gangsta Boo is what they call me
Good sense of humor
Kinda funny once you get to know
Money over bitches, once on top
You don’t hear me though
Stay smokin' green
Cuz I got it like that
I stay up on some pure shit
On and poppin' like that
So if you try to break me
Never will you succeed
Cuz a bitch like me, always got a plan B
With Hypnotize Minds
Blindin' bitches when we come through
To all enquiring minds
Yours truly, Gangsta Boo
It’s kinda hard bein' the lady that I am, you see
Without a shiesty ass nigga tryin' to get with me
But we gon' ride and get high
Glidin' deep in the night
In your pearl Mercedes fixed with the blue headlights
Okay, it’s on, pop the Dom
What about the 100, percent pure that you promised me
Before you go under
Call me Lady, me, no
I’m takin' over your hood
Because it’s on, good
Yellin' that I’m wishin' you would
Try to gank me for my shit
Never buyin' ya baby
I be the one that rock your cradle
Come and play with me baby
Yee know, it’s 'bout the money
It ain’t 'bout nothin' else
Don’t try to play me bitch
Be fuckin' tryin' to play with yourself
If it’s cool, then it’s cool
If it’s not, then it’s not
If ya ass actin' shady, if it’s bricked or rocked
Don’t be crossin' like a God when you’re dealin' with me
It’s not so easy bein' hard
What’cha tryin' to be?
What a trip, I got you bitches wantin' to roll with me
But back in 1993, you wouldn’t fuck with me
But now I got an album out
Look at TV, I’m on it
Now you’re lookin' for some fame
Plus all my niggas, you want 'em
Never that, I can’t be usin' groupies
To call 'em friends
Because my money and my powder would be gone in the end
I can’t depend on you bitches when I’m in some trouble
Blow your bump and fuck me up
Once I’mma fuck you up?
Get your squad, what they gon' do?
(not shit)
I thought you knew
With my black hooded crew
We gon' come and get you
Cuz we got money to make
Whatever nigga it take
We got some ki’s in this shit
We gotta bring home some play
It ain’t no limit in this because we real to the fact
If your ass Black, you know you gotta hustle for scraps
So I’mma holla
Thanks for listenin' all my ghetto girls and boys
First comes money, then the powder
Then relax, and you’ll enjoy

(переклад)

1 — Гроші і порошок, гроші і порошок
(Міс Гангста Бу отримала) гроші та порошок (так)
Гроші і порошок, гроші і порошок
(Нігери шукають мене за мої) гроші та порошок
Гроші і порошок, гроші і порошок
(У мене є всі ви, суки, нефрит, через) гроші та порошок
Гроші і порошок, гроші і порошок
Гроші та порошок
Я отримав гроші І порошок
Так, у мене є долари, 40
Збільшення годин
Проміняйте на це все своє чортове життя
Тільки намагаюся бути найбагатшою сукою
Що блукають вулицями міста
Нехай птах летить на південь
Для піку зими
Південні люди підключили мене до гри
Тому що гра не змінилася
Все так само
Подобається мені і погляд твоєї мами
Rappin', отримайте вам гроші
Це круто, мені весело, бачите
У прямому ефірі на сцені мене називають Gangsta Boo
Гарне почуття гумору
Якось смішно, коли ти дізнаєшся
Гроші над суками, один раз зверху
Ви мене не чуєте
Залишайтеся зеленими
Тому що я так зрозумів
Я залишуся на чистому лайні
Увімкніть і так
Тож якщо ви спробуєте мене зламати
У вас ніколи не вийде
Тому що така сучка, як я, завжди має план Б
З Hypnotize Minds
Сліпучі суки, коли ми проходимо
Усім допитливим
З повагою, Gangsta Boo
Як бачите, мені важко бути такою жінкою
Без сором’язливого негра, який намагається потрапити зі мною
Але ми їдемо кататися й кайфувати
Ковзаю глибоко вночі
У твоїй перлині Мерседес закріплений синіми фарами
Гаразд, він увімкнено, відкрийте Dom
Як щодо 100-відсоткової чистоти, яку ти мені обіцяв
Перш ніж підійти
Називайте мене леді, я, ні
Я беру твій капюшон
Тому що ввімкнено, добре
Кричу, що я бажаю, щоб ти цього зробив
Спробуй мене ганкнути за моє лайно
Ніколи не купую тебе, дитинко
Я буду тим, хто качає твою колиску
Приходь і грай зі мною, дитинко
Ви знаєте, справа в грошах
Це не "ні про що інше".
Не намагайся зіграти зі мною сукою
Намагайся пограти з собою
Якщо це круто, то це круто
Якщо не, то ні
Якщо ви дупа ведете себе в тіні, якщо вона замурована або розхитана
Не перетинайся, як Бог, коли маєш справу зі мною
Це не так просто бути важко
Ким ти намагаєшся бути?
Яка поїздка, я змусив вас, суки, покататися зі мною
Але в 1993 році ви б зі мною не трахалися
Але тепер я випустив альбом
Подивіться телевізор, я на нім
Тепер ти шукаєш слави
Плюс усі мої нігери, ви їх хочете
Ніколи, я не можу використовувати поклонниць
Щоб називати їх друзями
Тому що мої гроші та мій порошок зрештою зникнуть
Я не можу покладатися на вас, суки, коли у мене проблеми
Подуй свою шишку і з’їдь мене
Якось я тебе обдурю?
Зберіть свій загін, що вони будуть робити?
(не лайно)
Я думав, що ти знаєш
З моєю командою в чорних капюшонах
Ми приїдемо і заберемо вас
Тому що у нас є гроші, щоб заробити
Якого б ніггера це не було
У цьому лайні у нас є кілька київ
Нам потрібно пограти додому
У цьому немає обмежень, тому що ми впевнені в цьому
Якщо твоя дупа Чорна, ти знаєш, що тобі треба шукати клаптики
Так що я привіт
Дякую, що вислухали мої дівчата й хлопці з гетто
Спочатку гроші, потім порошок
Тоді розслабтеся, і ви отримаєте задоволення