Переклад тексту пісні Magnolia - Gang of Youths

Magnolia - Gang of Youths
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnolia, виконавця - Gang of Youths.
Дата випуску: 16.04.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Magnolia

(оригінал)
Quit honking your horns, there’s five other lanes
And I am king of them all and faster than light
With my fists in the air, if my body’s alive
Then my soul’s unaware in braving the last
Of this terrible wine, I’ve savoured the last
And I’ve kissed it goodbye, there’s no kind of right way
To do what I’ll do, but I’m king of the earth
With impossible blood on this 3rd of June
Hold on, officer, I know that I’m a danger to myself
And it shows, 'cause I’m on the other side of the law
There’s no way tonight, as far as I know
That heaven will take me, so I’m staggering home
Show me the way, oh, show me the light
Yeah, I’m drunk but I’m ready to kick some ass tonight
Still honking those horns, yeah, just drive around
'Cause you’re all being ignored, deadpan and bright
As I flip you the bird, I’m a pain in the ass
Yeah, I’m a real piece of work, just waving my arms like
Some terrible mime, and shaking my ass
'Til they kiss it goodbye, just show me the right things
That I didn’t do, oh, enlighten me now
With impossible love from the former you
Just tell everyone I know what I did, I did for us
And in haste, 'cause I’m terrified of dying in vain
There’s no way tonight, as far as I know
That heaven will take me, so I’m staggering home
Wretched and wild, all glory and trash
Yeah, I’m drunk but I’m ready to kick some fucking ass
There’s no way tonight, as far as I know
That heaven will take me, so I’m staggering home
Show me the way, oh, show me the light
Yeah, I’m drunk but I’m ready to kick some fucking ass tonight
No way tonight, as far as I know
That heaven will take me, so I’m staggering home
Fire of my loins, oh, light of my life
We’re vastly outnumbered every motherfucking time
(переклад)
Припиніть сигналити, є ще п’ять смуг
І я      король їх усіх і швидший за світло
З моїми кулаками в повітрі, якщо моє тіло живе
Тоді моя душа не усвідомлює в сміливості останнього
З цього жахливого вина я скуштував останнє
І я поцілував це на прощання, немає правильного способу
Робити те, що зроблю, але я цар землі
З неможливою кров’ю 3 червня
Зачекайте, офіцер, я знаю, що я небезпечний для себе
І це показує, бо я по інший бік закону
Наскільки я знаю, сьогодні ввечері немає можливості
Це небо забере мене, тому я хитаючись додому
Покажи мені дорогу, о, покажи мені світло
Так, я п’яний, але готовий сьогодні ввечері надерти дупу
Все ще сигналіть цими гудками, так, просто їздіть
Тому що вас усіх ігнорують, безтурботні та яскраві
Коли я перекидаю вам птаха, я займаюся
Так, я справжній робот, просто махаю руками
Якийсь жахливий пантомім і тремтить мене
«Поки вони не поцілують його на прощання, просто покажи мені правильні речі
Те, що я не зробив, о, просвіти мене зараз
З неможливою любов'ю від колишньої тебе
Просто скажи всім, хто знаю, що я зробив для нас
І поспішно, бо я боюся померти даремно
Наскільки я знаю, сьогодні ввечері немає можливості
Це небо забере мене, тому я хитаючись додому
Убогий і дикий, вся слава і сміття
Так, я п’яний, але я готовий надерти якусь чортову дупу
Наскільки я знаю, сьогодні ввечері немає можливості
Це небо забере мене, тому я хитаючись додому
Покажи мені дорогу, о, покажи мені світло
Так, я п’яний, але я готовий надерти якусь чортову дупу сьогодні ввечері
Наскільки я знаю, сьогодні ввечері ні
Це небо забере мене, тому я хитаючись додому
Вогонь мої стегна, о, світло мого життя
Ми значно перевершуємо чисельно кожного траханого разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
the angel of 8th ave. 2022
Blood ft. Gang of Youths 2020
the man himself 2022
unison 2022
tend the garden 2022
asleep in the back 2021

Тексти пісень виконавця: Gang of Youths