Переклад тексту пісні Dust in the Light - Gallon Drunk

Dust in the Light (оригінал)

We’re like dust caught in the light
Beneath the fading southern sky.
And cars they murmur by,
And down the river chimes
The barely beating heart of the night.
We’re like paper ready to burn,
And leaves fall to the earth,
Become, turn a kind of northing.
Leave all your dreams at the door.
We will not need them anymore.
Like mist clings to the trees,
Take a hold of me tonight,
And make it right.
Come on pour me away,
And like the leaving day,
Dissolve, turn a kind of nothing
Tonight.
And the spidery haze,
headlights in the rain.
Surrender all that you know.
Let it fall, let it go.
And slowly fade from sight,
in the beating heart of the night,
And it’s alright.

(переклад)

Ми схожі на порошинку, підхоплену світлом
Під згасаючим південним небом.
І машини, які вони журчать,
А внизу ріка дзвонить
Ледве б’ється серце ночі.
Ми як папір, готовий до спалювання,
І падає листя на землю,
Стати, перетворити наче ніщо.
Залиште всі свої мрії за дверима.
Вони нам більше не знадобляться.
Як туман липне до дерев,
Обійми мене сьогодні ввечері,
І зробити це правильно.
Давай вилий мене,
І як день відходу,
Розчинити, перетворити на якесь ніщо
Сьогодні ввечері.
І павутинний серпанок,
фари під дощем.
Віддайте все, що знаєте.
Нехай це впаде, відпустіть це.
І повільно зникає з очей,
у б'ється серці ночі,
І це нормально.