Переклад тексту пісні Flowers - Galaxie 500

Flowers (оригінал)

I can never calm you down
And I can never turn you around
And I could never bring you flowers
And I could never turn you around
I could be there when you’re sleeping
I could be inside your dreams
And I can be there when you’re sleeping
And I can be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah
Stand at the kitchen sink
Feeling a plastic mood
Buildings have gotta change
Cause baby you’re a lunatic
I could be there when you’re sleeping
I could be there in your dreams
And I could be there when you’re sleeping
And I could be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah
Stand at the kitchen sink
Feeling a plastic mood
Buildings have gotta change
Cause baby you’re a lunatic
I could be there when you’re sleeping
I could be there in your dreams
And I could be there when you’re sleeping
And I could be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah

Flowers (переклад)

Я ніколи не можу заспокоїти вас
І я ніколи не зможу перевернути вас
І я ніколи не зміг би принести тобі квіти
І я ніколи не зміг би вас повернути
Я міг би бути поруч, коли ти спиш
Я могла б бути в твоїх мріях
І я можу бути поруч, коли ти спиш
І я можу бути в твоїх мріях
О так я, о так
Встаньте біля кухонної раковини
Відчути пластичний настрій
Будівлі мають змінитися
Бо, дитино, ти божевільний
Я міг би бути поруч, коли ти спиш
Я могла б бути там у твоїх мріях
І я могла б бути там, коли ти спиш
І я могла б бути в твоїх мріях
О так я, о так
Встаньте біля кухонної раковини
Відчути пластичний настрій
Будівлі мають змінитися
Бо, дитино, ти божевільний
Я міг би бути поруч, коли ти спиш
Я могла б бути там у твоїх мріях
І я могла б бути там, коли ти спиш
І я могла б бути в твоїх мріях
О так я, о так