Переклад тексту пісні I Am - Gadget

I Am (оригінал)

No, Lord, he said, you got the wrong guy
Simple conversation gets me tongue-tied
And you’re telling me to speak with a maniac king
Or could it be I’ve lost my mind?
And besides, I am weak, don’t you want someone strong
To lead them out of Egypt when they’ve been there so long?
And anyway, they won’t believe you ever spoke to me
It’s not your problem, God replied, and the rest is history
There’s a bigger picture you can’t see
You don’t have to change the world, just trust in me
'Cause I am your creator, I am working out my plan
And through you I will show them I am
Now Lord, are you sure, he’s just a shepherd boy
Too small for battle gear with a giant to destroy
What on earth can he do with five stones and a sling?
It’s not your problem, God replied, 'cause I can do anything
There’s a bigger picture you can’t see
You don’t have to change the world, just trust in Me
'Cause I am your creator, I am working out my plan
And through you I will show them
I am the first, I am the last
I am the present and the past
I am tomorrow and today
I am the only way
Great Lord, she said, I’m just a simple girl
You say that I will bring your son into the world
How can I understand this thing you’re gonna do?
It’s not your problem, God replied
'Cause there’s a bigger picture
You don’t have to change the world
I’m your creator, I am working out my plan
And through you I will show them
There’s a bigger picture you can’t see
You don’t have to change the world, just trust in me
I’m your creator, I am working out my plan
And through you I will show them I am
I am

(переклад)

Ні, Господи, — сказав він, — ти не того хлопця
Проста бесіда заважає мені
І ти говориш мені поговорити з королем-маніяком
А може, я з’їхав з глузду?
А крім того, я слабий, хіба тобі не хочеться когось сильного
Щоб вивести їх із Єгипту, коли вони там так довго?
І все одно вони не повірять, що ти колись зі мною розмовляв
Це не ваша проблема, відповів Бог, а решта історія
Є більше зображення, яке ви не можете побачити
Вам не потрібно змінювати світ, просто довіртеся мені
Оскільки я ваш творець, я виконую свій план
І через вас я покажу їм, що я є
Тепер, Господи, ти впевнений, що він просто пастух
Замалий для бойового спорядження з гігантом, щоб знищити
Що він може зробити з п’ятьма каменями та пращою?
Бог відповів, що це не ваша проблема, бо я можу все
Є більше зображення, яке ви не можете побачити
Вам не потрібно змінювати світ, просто довіртеся Мені
Оскільки я ваш творець, я виконую свій план
І через вас я покажу їх
Я перший, я останній
Я сьогодення і минуле
Я завтра і сьогодні
Я є єдиний шлях
Великий Господи, сказала вона, я просто проста дівчина
Ви кажете, що я приведу твого сина на світ
Як я можу зрозуміти, що ви збираєтеся робити?
Це не ваша проблема, відповів Бог
Тому що є ширша картина
Вам не потрібно змінювати світ
Я ваш творець, я виконую свій план
І через вас я покажу їх
Є більше зображення, яке ви не можете побачити
Вам не потрібно змінювати світ, просто довіртеся мені
Я ваш творець, я виконую свій план
І через вас я покажу їм, що я є
Я