Переклад тексту пісні Separate Ways - GAD.

Separate Ways (оригінал)

A different world, a different life
The perfect way to say goodbye
Another view, another you
It’s not time to laugh, it’s not time to cry
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
A childish love, and endless lie
I won’t be with you, I won’t be by your side
Trapped by your smile, trapped by your eyes
I won’t be with you, tonight this story dies
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
I’ve tried to tell you that there’s nothing else to see
Please try to believe me, why don’t you set me free?
I don’t need your love, or any kind of help
Well I don’t need these memories, it’s time to move ahead
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
I don’t need your love
I don’t need your love
I don’t need your love
I don’t need your love

Separate Ways (переклад)

Інший світ, інше життя
Ідеальний спосіб попрощатися
Інший погляд, інший ти
Не час сміятися, не час плакати
Я багато чому навчився на своїх помилках
Як ми можемо йти різними шляхами?
Я багато чому навчився з того, що зробив
Чому ховаєшся, чому втікаєш?
Дитяча любов і нескінченна брехня
Я не буду з тобою, я не буду поруч з тобою
У пастці твої посмішки, в пастці твоїх очей
Я не буду з тобою, сьогодні ця історія помре
Я багато чому навчився на своїх помилках
Як ми можемо йти різними шляхами?
Я багато чому навчився з того, що зробив
Чому ховаєшся, чому втікаєш?
Я намагався сказати вам, що більше нічого дивитися
Будь ласка, спробуйте повірити мені, чому б вам не звільнити мене?
Мені не потрібна ваша любов чи будь-яка допомога
Мені не потрібні ці спогади, час рухатись вперед
Я багато чому навчився на своїх помилках
Як ми можемо йти різними шляхами?
Я багато чому навчився з того, що зробив
Чому ховаєшся, чому втікаєш?
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов
Мені не потрібна твоя любов