| ONE MORE KISS (оригінал) | ONE MORE KISS (переклад) |
|---|---|
| ONE MORE KISS | Ще один поцілунок |
| 吐息にただ口づけを | Просто поцілую твій зітх |
| もう一度交わそう | Давай зустрінемося знову |
| その痛みがきえるまで | Поки біль не зникне |
| 零れる涙 雨に隠して | Проливаючи сльози Сховайся під дощем |
| 震える声で「少しだけ…」と呟いた | Тремтячим голосом він пробурмотів: «Трохи...» |
| 無理に微笑み そっと浮かべて | Сильно посміхніться і ніжно пливе |
| サヨナラも言わず消えてく | До побачення зникає, не кажучи |
| 降り続く雨の中で | У безперервному дощі |
| ONE MORE KISS | Ще один поцілунок |
| 吐息にただ口づけを | Просто поцілую твій зітх |
| もう一度交わそう | Давай зустрінемося знову |
| 戸惑うオマエのその唇に | На устах у вас, що розгубилися |
| 迷いは要らない | Не вагайся |
| その痛みがきえるまで | Поки біль не зникне |
| あの頃と変わらぬ瞳は | Очі такі ж, як і тих днів |
| 誤魔化した言葉並べて泣いてた | Я плакала пліч-о-пліч з ошуканими словами |
| 涙の跡が消せないのなら | Якщо ви не можете стерти сліди сліз |
| 今夜はここで眠ればいいさ | Я повинен спати тут сьогодні вночі |
| 降り止まぬ雨に凭れ | Похилитися під нестримним дощем |
| NO MORE PAIN | БІЛЬШЕ НЕМАЄ БОЛЮ |
| 誰にも邪魔させない | Нікому не заважайте |
| オマエを奪おう | Давай пограбуємо вас |
| どれだけ激しく降り続いても | Як би важко не падав |
| 二度と離さない | Ніколи не відпускати |
| その涙がきえるまで | Поки сльози не зникнуть |
| I’LL TAKE YOUR PAIN AWAY | Я ЗНІМУ ТВІЙ БІЛЬ |
| ONE MORE KISS | Ще один поцілунок |
| 吐息にただ口づけを | Просто поцілую твій зітх |
| もう一度交わそう | Давай зустрінемося знову |
| 戸惑うオマエのその唇に | На устах у вас, що розгубилися |
| 迷いは要らない | Не вагайся |
| その微笑みを見せてくれ | Покажи мені цю посмішку |
| NO MORE PAIN | БІЛЬШЕ НЕМАЄ БОЛЮ |
| 誰にも邪魔させない | Нікому не заважайте |
| オマエを奪おう | Давай пограбуємо вас |
| どれだけ激しく降り続いても | Як би важко не падав |
| 二度と離さない | Ніколи не відпускати |
| その涙がきえるまで | Поки сльози не зникнуть |
| その痛みがきえるまで | Поки біль не зникне |
Переклад тексту пісні ONE MORE KISS - Gackt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ONE MORE KISS , виконавця -Gackt
Пісня з альбому: WHITE LOVERS -Shiawasena toki-
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.12.2012
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Avex Music Creative, Gordie Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: