Переклад тексту пісні Fruitflies - Gabriel Garzón-Montano

Fruitflies (оригінал)

A million pairs of feet getting weak
We are all so tired of walking
But we can’t find the way back home
Like fruitflies in the breeze, ill at ease
We try so hard to fight it
But we can’t change the way the wind blows
Can’t find a way back home
We can’t change the way the wind blows
No, we can’t find the way back home
And while we try to sleep forgotten dreams
They beg of us to count them
So we back and forth with the sheep
Our cloudy coats, they gleam
How we bleat
Afraid to up and wander
Let the wolf get you while you’re alone
Can’t find a way back home
Can’t find a way back home
No, we can’t find a way back home
A million pairs of feet getting weak
We are oh so tired of walking
But we can’t find the way back home
Can’t find a way back home
Can’t find a way back home
No, we can’t find the way back home

(переклад)

Мільйон пар ніг слабшає
Ми всі так втомилися ходити
Але ми не можемо знайти дорогу додому
Як плодові мушки на вітерці, незручні
Ми так намагаємося з цим боротися
Але ми не можемо змінити те, як дме вітер
Не можу знайти дорогу додому
Ми не можемо змінити те, як дме вітер
Ні, ми не можемо знайти дорогу додому
А поки ми намагаємося заспати забутими снами
Вони благають нас порахувати їх
Тож ми туди й назад із вівцями
Наші мутні пальто, вони блищать
Як ми блеємо
Боїтеся піднятися і блукати
Нехай вовк забере тебе, поки ти один
Не можу знайти дорогу додому
Не можу знайти дорогу додому
Ні, ми не можемо знайти дорогу додому
Мільйон пар ніг слабшає
Ми так втомилися гуляти
Але ми не можемо знайти дорогу додому
Не можу знайти дорогу додому
Не можу знайти дорогу додому
Ні, ми не можемо знайти дорогу додому