Переклад тексту пісні The Loneliest Christmas - Gabriel Black, Johnny Goth

The Loneliest Christmas (оригінал)

This year Santa’s skipping my house
Cuz I’m so lonely not even a mouse
Would wanna spend their Christmas night with me
And if I left my couch I would feel left out
Cuz all the happy people are happy without
This kid mopping all about smokin' the tree
So this will be the loneliest Christmas
I’m not on anyone’s wishlist
Not even my families
Santa Claus ain’t coming for me
This years Santa’s skipping my house
Cuz I’ve been bad but I’m tryin now
To decorate my heart just like your tree
And if I take one sip, got a few left now
Shadows dancing around my house
Open fire burning out on the TV
So this will be the loneliest Christmas
I’m not on anyone’s wishlist
Not even my families
Santa Claus ain’t coming for me

The Loneliest Christmas (переклад)

Цього року Дід Мороз пропускає мій дім
Тому що я такий самотній, навіть не миша
Хотіли б провести зі мною різдвяну ніч
І якби я покинув диван, я б почувався покинутим
Тому що всі щасливі люди щасливі без
Цей хлопець миє все про куріння дерева
Тож це буде найсамотнє Різдво
Мене немає в чийогось списку бажань
Навіть не мої сім’ї
Дід Мороз не прийде за мною
Цього року Дід Мороз пропускає мій дім
Тому що мені було погано, але я намагаюся зараз
Прикрасити моє серце, як твоє дерево
І якщо я зроблю один ковток, залишилося кілька
Тіні танцюють навколо мого будинку
На телевізорі горить відкритий вогонь
Тож це буде найсамотнє Різдво
Мене немає в чийогось списку бажань
Навіть не мої сім’ї
Дід Мороз не прийде за мною