Переклад тексту пісні Escondido - Gabe 'Nandez

Escondido (оригінал)

Boy you the see the way I be hunting
All the fear I had I confronted
Homie lying I know he fronting
That’s the type of shit I don’t fuck with
I’m the type that you fall in love with
I’m the type to go all or nothing
Shit is crazy these niggas bugging
Walking round like I owe ‘em something
Escondido
Go against me I reload
Yeah you know that’s just G code
I been stuck on the east coast
Nandinho
Been a minute since the depot
Wise to watch the way you speak bro
We need guidance where do we go
Picking out the pieces poking out my past
Picture perfect Mona Lisa peeping through the glass
Jaded Jesus while my features make some women gasp
I’m just trynna breathe around these people on my beaten path
First you get your camera, then you build your character
You ain’t got no talent but, now you got some fans of you
Diamonds on you dancing huh?
Yo I ain’t even’t mad at you
Nice to be an actor huh?
Look at how they laugh at us
Escondido
Go against me I reload
Yeah you know that’s just G code
I been stuck on the east coast
Nandinho
Been a minute since the depot
Wise to watch the way you speak bro
We need guidance where do we go
Escondido
Somewhere only you and me know
I been living live a priest yo
I been living on the d-low
Nandinho
Came to do it for the people
Beat the game with no cheat code
Para todo soy listo
Holding back from an old vice
I been training in preparation my whole life
Stagnated through sandpaper and snow white
When they gave me their hatred it made me grow like
Hands waving that white flag that turned red
Turned red from white wine that turns head
Burnt, bled, cried smiles and curved bends
The world spins, my lifestyle a whirlwind
This is sorta like home
Every time I hit record and I mix the formula, spit the poison out cold
Petty people hit me up on my phone
Tell me that I turned my back I’m like bro
People think I owe ‘em shit they don’t own
Guess you don’t notice what you don’t know
I’ve been living with a grudge
Against the people that I loved
Police hit me with a club
Middle finger to the judge
Perseverance and preservation the proper plan
I been popping these push ups instead of popping Xans
Escondido… dissapear yo
Je suis pas dispo j’suis desaparecido
Escondido… dans le ruisseau
J’suis sur la piste gros j’suis toujours sur la mission

(переклад)

Хлопче, ти бачиш, як я полюю
Увесь страх, який у мене був, я протистояв
Хомі бреше, я знаю, що він фронтується
Це те лайно, яке я не захоплюю
Я з тих, у кого ти закохуєшся
Я з тих людей, які йдуть на все або нічого
Лайно божевільні ці негри, які підслуховують
Ходжу, ніби я їм щось винен
Ескондідо
Йди проти мене, я перезавантажую
Так, ви знаєте, що це лише G код
Я застряг на східному узбережжі
Нандіньо
Пройшла хвилина з депо
Розумно дивитися, як ти говориш, брате
Нам потрібні вказівки, куди ми йти
Вибираю шматки, що висовують моє минуле
Ідеальна картинка Мони Лізи, яка визирає крізь скло
Змучений Ісус, а мої риси обличчя змушують деяких жінок задихатися
Я просто намагаюся дихати поруч із цими людьми на моїй проторованій дорозі
Спочатку ви отримуєте камеру, а потім створюєте свого персонажа
У вас немає таланту, але тепер у вас є кілька шанувальників
Діаманти на танцях, га?
Ей, я навіть не серджуся на тебе
Приємно бути актором, правда?
Подивіться, як вони сміються з нас
Ескондідо
Йди проти мене, я перезавантажую
Так, ви знаєте, що це лише G код
Я застряг на східному узбережжі
Нандіньо
Пройшла хвилина з депо
Розумно дивитися, як ти говориш, брате
Нам потрібні вказівки, куди ми йти
Ескондідо
Десь, яке знаємо лише ми з вами
Я жив як священик
Я жив на нижньому рівні
Нандіньо
Прийшов зробити це для людей
Пройдіть гру без чіт-коду
Para todo soy listo
Відмова від старої вади
Я тренувався у підготовці все своє життя
Застоявся крізь наждачний папір і білий сніг
Коли вони віддали мені свою ненависть, це змусило мене вирости
Руки розмахують тим білим прапором, який став червоним
Почервонів від білого вина, від якого крутиться голова
Обпалені, скривавлені, виплакані посмішки і вигнуті вигини
Світ крутиться, мій спосіб життя — вихор
Це наче дім
Щоразу, коли я натискаю запис і змішую формулу, випльовую отруту холодною
Дрібні люди вдарили мене по телефону
Скажи мені, що я повернувся спиною, я як брат
Люди думають, що я винен тим лайном, яким вони не володіють
Здається, ви не помічаєте того, чого не знаєте
Я жив із образою
Проти людей, яких я любив
Поліція вдарила мене палицею
Середній палець судді
Наполегливість і збереження належного плану
Я робив ці віджимання замість того, щоб стрибати на Xans
Escondido… зникни
Je suis pas dispo j’suis desaparecido
Escondido… dans le ruisseau
J’suis sur la piste gros j’suis toujours sur la mission