Переклад тексту пісні Safe To Safe - G Wylx, Big Brotha Fresh, Ipo Crita

Safe To Safe (оригінал)

Big Brother Fresh:
We don’t stop
Put your wesssup to the sky
Ipo Crita:
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Ipo Crita:
Once again, one more time.
story, born in a head of mine, narrated in rhyme
Ipo Crita ain’t costing a dime.
ain’t mean nothing
But the knowledge i’m trying to spray around is weighing a ton.
Well done.
what’s up, son?
If there’s a vacancy — no doubt — competitors going to come.
No matter what that be!
Sleep will never rescue the heart of yours if soul ain’t free & tired.
All I ever desired.
.is to be nice & wise but all that shit wears out…
What was i about?
I was telling you mathafuckers a thing — don’t label people around you if all
you know of them is name!
Another generation got to be born
And all them new-borns, while upbringing, they got to be torn.
.off old prejudices and habits
This got to become one of remedies & merits…
…of present time, sonny!
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Rimsky:
It’s all to the G to the double O, D, right?
When the funk is bumping then the party’s jumping all night
Still getting down connecting with gutter tribes
I’m 25, still sipping like a gots nine lifes
Who got stripes?
ait’n nobody clean over here
Errrbody looking mean wit' gangsta lean over here
But it’s good in the hood: we’re just chillin and killin
Any bottle to the bottom, 2 steppin without a weapon
Trpple educated felon got no love for the hoes
Ego killin motherfucker with the gun and the rose
Ghetto music in the trunk, long live G-Funk
Let them bustas know what we bump-bump:
Trippin on them real motherfuckin G’s
From the LBC to the CPT
Playa-haters wanna front, but they don’t wanna face us —
We be getting inspiration from the west coast gangstas, playa
(Hook:)
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
And everytime i take a look in a mirror, see glimpse — i want to say:
This ain’t the game we used to play
This ain’t the prayer we used to pray
Deadbeats:

(переклад)

Big Brother Fresh:
Ми не зупиняємося
Підніміть свій весс до неба
Ipo Crita:
(Гачок:)
І щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало, бачу проблиск — я хочу сказати:
Це не та гра, в яку ми грали
Це не та молитва, якою ми молилися
І щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало, бачу проблиск — я хочу сказати:
Це не та гра, в яку ми грали
Це не та молитва, якою ми молилися
Ipo Crita:
Ще раз, ще раз.
історія, народжена в моїй голові, оповідана римою
Ipo Crita не коштує ні копійки.
нічого не означає
Але знання, які я намагаюся поширити, важать тонну.
Молодці.
що, синку?
Якщо виникне вакансія — без сумніву — прийдуть конкуренти.
Що б це не було!
Сон ніколи не врятує твоє серце, якщо душа не вільна й втомлена.
Все, чого я бажав.
.бути добрим і мудрим, але все це лайно зношується…
Про що я був?
Я говорю вам, дурники є — не ставте ярликів на людей навколо, якщо всі
ви знаєте про їх ім’я!
Повинне народитися ще одне покоління
І всіх новонароджених, виховуючи, довелося розривати.
.від старих упереджень і звичок
Це має стати одним із засобів правового захисту та переваг…
...теперішнього часу, синку!
(Гачок:)
І щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало, бачу проблиск — я хочу сказати:
Це не та гра, в яку ми грали
Це не та молитва, якою ми молилися
І щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало, бачу проблиск — я хочу сказати:
Це не та гра, в яку ми грали
Це не та молитва, якою ми молилися
Римський:
Це все для G до подвійного O, D, чи не так?
Коли фанк стрибає, вечірка стрибає всю ніч
Все ще з’єднуючись з племенами водостоку
Мені 25, я все ще п’ю, наче маю дев’ять життів
Хто отримав смужки?
тут ніхто не чистить
Errrbody виглядає злим розумом "гангста нахилиться сюди
Але це добре в капоті: ми просто відпочиваємо та вбиваємо
Будь-яка пляшка до дна, 2 кроки без зброї
Освічений злочинець із трьппл не любив мотик
Его вбиває, ублюдка, з пістолетом і трояндою
Музика гетто в багажнику, хай живе G-Funk
Нехай вони знають, що ми бампуємо:
Зупинись на їх справжніх чортів G’s
Від LBC до CPT
Ненависники Playa хочуть виступати, але не хочуть зустрічатися з нами —
Ми черпаємо натхнення від гангстерів із західного узбережжя, Плайя
(Гачок:)
І щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало, бачу проблиск — я хочу сказати:
Це не та гра, в яку ми грали
Це не та молитва, якою ми молилися
І щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало, бачу проблиск — я хочу сказати:
Це не та гра, в яку ми грали
Це не та молитва, якою ми молилися
Deadbeats: