Переклад тексту пісні A Love Life - G.V. Prakash Kumar, Navin Iyer, Chennai Symphony

A Love Life (оригінал)

No man
No man is an island
Way out on the water
All alone to stand
But I am
Tired of the dry land
Ready for a new shore
Ready to expand
You seem
Happy with your daydreams
Happy to just stand there
Rooted to the sand
But all along I know
I had?
Everybody knows
That you can’t live
And give your life for love…
Your life for love
Arms stretched
To catch the next horizon
A line to keep your eyes on
And I’m inclined to stare
But you close
Your eyes and wish for rainbows
Any way the wind blows
You will find me there
You pull
Your coat around your shoulders
You don’t know what I know
Wind is only air
But all along I know
I had selfish motives
You never fail unless you fail to try
And live your life for love
Your life for love

A Love Life (переклад)

Ні чоловік
Жодна людина не острів
Виходьте на воду
Абсолютно один, щоб стояти
Але я
Втомився від сухої землі
Готові до нового берега
Готові до розширення
Ви здається
Задоволений своїми мріями
З радістю просто стояти
Укорінений на піску
Але весь час я знаю
Я мав?
Всі знають
Що ти не можеш жити
І віддати своє життя за любов...
Твоє життя для кохання
Руки витягнуті
Щоб зловити наступний горизонт
Лінія, на яку ви можете не стежити
І я схильний витріщатися
Але ти закриваєшся
Твої очі і бажання веселки
У будь-якому випадку вітер дме
Ви знайдете мене там
Ви тягнете
Твоє пальто на плечах
Ви не знаєте того, що я знаю
Вітер — це лише повітря
Але весь час я знаю
У мене були егоїстичні мотиви
Ви ніколи не зазнаєте невдачі, якщо не спробуєте
І проживіть своє життя заради кохання
Твоє життя для кохання