Переклад тексту пісні So In Love With You - G.T.

So In Love With You (оригінал)

I’ve never felt this way
I don’t know what to say
I think I’m fallin' for you
The feeling’s all so right
When you are by my side
I know that our love is true
This is how I feel
And I know that it’s for real
Though I never said it before
'Cause I was always shy
To look you in the eyes
That’s why I wrote you this song
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally
(So in love with you)
It’s like a dream come true
Just spending time with you
Oh, girl, it’s plain to see
It’s not a love by chance
Or more than our romance
Our love was meant to be
I believe in you (I believe in you)
And you belive in me (and you belive in me)
What more could lovers need
Through good times and through bad
I will always be
Listen to me, darling, and believe
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally
(So in love with you)
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Can’t you see?
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally

So In Love With You (переклад)

Я ніколи не відчував цього
Я не знаю, що сказати
Я думаю, що я закохався в тебе
Відчуття такі правильні
Коли ти поруч зі мною
Я знаю, що наше кохання справжнє
Ось як я почуваюся
І я знаю, що це по-справжньому
Хоча я ніколи цього не казав раніше
Тому що я завжди був сором’язливим
Дивитися тобі в очі
Ось чому я написав тобі цю пісню
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Немає нічого, чого б я не зробила
Я хочу провести своє життя з тобою
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Ця любов, яку ми маємо, може бути
Назавжди вічно
(Так закоханий у тебе)
Це як здійснення мрії
Просто проводити час з тобою
О, дівчино, це видно
Це не випадкове кохання
Або більше, ніж наш роман
Наше кохання мало бути
Я вірю в тебе (я вірю в тебе)
І ти віриш у мене (і ти віриш у мене)
Що ще може знадобитися закоханим
Через хороші часи і через погані
Я завжди буду
Слухай мене, коханий, і вір
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Немає нічого, чого б я не зробила
Я хочу провести своє життя з тобою
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Ця любов, яку ми маємо, може бути
Назавжди вічно
(Так закоханий у тебе)
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Немає нічого, чого б я не зробила
Я хочу провести своє життя з тобою
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Ця любов, яку ми маємо, може бути
ти не бачиш?
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Немає нічого, чого б я не зробила
Я хочу провести своє життя з тобою
Я так закоханий у тебе (так закоханий у тебе)
Ця любов, яку ми маємо, може бути
Назавжди вічно