Переклад тексту пісні Are We Good - G.R.L.

Are We Good (оригінал)

What I have to say, you gon' hear it now
Messing with my day, I’mma stand my ground
People change, I ain’t losing sleep
I’mma brush it off, that’s just me
I’mma brush it off, that’s just me
Yeah, I’mma brush it off, that’s just me, me
Yeah, I’mma brush it off, off, that’s just me
Text and you don’t hit me back
(What? Don’t hit me back)
Tell me baby, now what’s up with that?
(What's up with that? What’s up with that, that?)
You’re playin' like you’re on the fence
Did you consider the consequence
(Consequences)
Pull up your card, it’s a facade
I don’t recognize you, babe
You’re faking a smile, that it’s in your eyes
That you feel some type of way
Get to the bottom, get straight to the point
If we got a problem, better make a choice
Get to the bottom, get straight to the point
Are we, are we, are we, are we
Are we good?
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
Are we good?
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
'Cause I can’t read your mind
No more wasting my time, so tell me
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
Did your momma not teach you no class?
(Teach you no class)
Ain’t nobody got time for that
(No time for that, ain’t no time for that, no)
You’re talking and talking your friends
(Talking and talking and talking it up)
Are we good or should I come again?
Pull up your card, it’s a facade
I don’t recognize you, babe
You’re faking a smile, that it’s in your eyes
That you feel some type of way
Get to the bottom, get straight to the point
If we got a problem, better make a choice
Get to the bottom, get straight to the point
Are we, are we, are we, are we
Are we good?
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
Are we good?
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
'Cause I can’t read your mind
No more wasting my time, so tell me
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
What I have to say, you gon' hear it now
Messing with my day, I’mma stand my ground
People change, I ain’t losing sleep
I’mma brush it off, that’s just me
I’mma brush it off, that’s just me
Yeah, I’mma brush it off, that’s just me, me
Yeah, I’mma brush it off, off, that’s just me
Yeah, I’mma brush it off, that’s just me, me
Get to the bottom, get straight to the point
If we got a problem, better make a choice
Get to the bottom, get straight to the point
Are we, are we, are we, are we
Are we good?
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
Are we good?
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
'Cause I can’t read your mind
No more wasting my time, so tell me
(Are we, are we good? Are we, are we good?)
Are we good, yeah?

(переклад)

Те, що я маю сказати, ви почуєте зараз
Метаючись зі своїм днем, я стою на своєму
Люди змінюються, я не втрачаю сон
Я відкину це , це тільки я
Я відкину це , це тільки я
Так, я відкину це, це тільки я, я
Так, я відмахнуся від цього, це тільки я
Надішліть текстове повідомлення, і ви не відповідайте мені
(Що? Не бийте мені у відповідь)
Скажи мені, дитинко, а що з цим?
(Що з цим? Що з цим?)
Ви граєте, наче на паркані
Ви врахували наслідки
(Наслідки)
Підніміть свою картку, це фасад
Я не впізнаю тебе, дитинко
Ви фальсифікуєте посмішку, що вона в твоїх очах
Що ви якось відчуваєте
Перейдіть до суті, перейдіть безпосередньо до справи
Якщо у нас виникла проблема, краще зробити вибір
Перейдіть до суті, перейдіть безпосередньо до справи
Чи ми, чи ми, чи ми, чи ми
Ми гарні?
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Ми гарні?
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Тому що я не можу читати ваші думки
Більше не витрачати час, тому скажи мені
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Ваша мама не вчила вас жодному класу?
(Навчати не класу)
Немає на це часу
(Немає часу на це, немає часу на це, ні)
Ти говориш і говориш зі своїми друзями
(Говорити, говорити і говорити)
Ми добре чи мені прийти знову?
Підніміть свою картку, це фасад
Я не впізнаю тебе, дитинко
Ви фальсифікуєте посмішку, що вона в твоїх очах
Що ви якось відчуваєте
Перейдіть до суті, перейдіть безпосередньо до справи
Якщо у нас виникла проблема, краще зробити вибір
Перейдіть до суті, перейдіть безпосередньо до справи
Чи ми, чи ми, чи ми, чи ми
Ми гарні?
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Ми гарні?
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Тому що я не можу читати ваші думки
Більше не витрачати час, тому скажи мені
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Те, що я маю сказати, ви почуєте зараз
Метаючись зі своїм днем, я стою на своєму
Люди змінюються, я не втрачаю сон
Я відкину це , це тільки я
Я відкину це , це тільки я
Так, я відкину це, це тільки я, я
Так, я відмахнуся від цього, це тільки я
Так, я відкину це, це тільки я, я
Перейдіть до суті, перейдіть безпосередньо до справи
Якщо у нас виникла проблема, краще зробити вибір
Перейдіть до суті, перейдіть безпосередньо до справи
Чи ми, чи ми, чи ми, чи ми
Ми гарні?
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Ми гарні?
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Тому що я не можу читати ваші думки
Більше не витрачати час, тому скажи мені
(Ми, чи ми гарні? Ми, чи ми гарні?)
Ми гарні, так?