Переклад тексту пісні Staying Single - Fxxxxy

Staying Single (оригінал)

I’ve been putting a lot of thought into staying single
I don’t feel the type of ways that I really used to
I’m not fiending for no love like I really used to
I’ve been thinking bout' sex different than i used to
I’ve been thinking i’ve been thinking bout being single forever (single, single)
I feel so damn numb it don’t even matter girl
I don’t really care if I matter to you
Keep it real you don’t really matter to me
Drippin on you all by me
They say money don’t buy happiness
on my belt who sadder than me
I just need help when i feel kinda moody
I keep a bitch that i fuck every tuesday
I feel her up in the hair like a movie
I don’t feel no shame
I turned out this way
She like when it rains
She love when it rains
I prolly' need some help but I’m too cocky to believe in myself
Nigga I keep it old school I ain’t crying to nobody else
I’m closer to the edge I can feel it, I see angels
Wait
I just jumped off i don’t care what it brings
So many double cuffs around me all i see is purple rain
Purple rain
(oh yeah yeah)
Trouble came, they say don’t hop out the windows
The bullets rain
by the
Used to play
Something my mom couldn’t save me from
It’s all a game
That made me who i am
I’ve been putting a lot of thought into staying single
I don’t feel the type of ways that I really used to
I’m not fiending for no love like I really used to
I’ve been thinking bout' sex different than i used to
I’ve been thinking i’ve been thinking bout being single forever
I feel so damn numb it don’t even matter girl
I’ve been thinking bout being single forever
I’ve been thinking bout being single forever
I’ve been thinking bout being single forever
I miss myself it’s not working out (no, no)
You promised me you’d never let me down
-And why did I call you?
-because… because…
—Cause' you needed somebody to talk to
-You're the one who needed that
—*laughter*

(переклад)

Я багато думав про те, щоб залишитися самотнім
Я не почуваюся так, як я справді звик
Я не жадаю кохання, як це було насправді
Я думав про секс інакше, ніж раніше
Я думав, я думав про те, щоб назавжди залишитися самотнім (неодруженим, самотнім)
Я відчуваю себе настільки заціпенілим, що навіть не має значення, дівчино
Мені насправді байдуже, чи я для вас важливий
Тримайте це по-справжньому, ви не маєте значення для мене
Капати на вас усіх мною
Кажуть, щастя за гроші не купиш
на моєму поясі хто сумніший за мене
Мені просто потрібна допомога, коли я відчуваю себе дещо поганим
Я тримаю суку, яку трахаю щовівторка
Я відчуваю її у волоссі, як кіно
Я не відчуваю сорому
Я вийшов таким
Їй подобається, коли йде дощ
Вона любить, коли йде дощ
Мені справді потрібна допомога, але я надто зухвалий, щоб повірити в себе
Ніггер, я дотримуюсь старої школи, я більше нікому не плачу
Я ближче до краю, я це відчуваю, я бачу ангелів
Зачекайте
Я просто зіскочив, мені байдуже, що це принесе
Так багато подвійних манжет навколо мене, все, що я бачу, це фіолетовий дощ
Фіолетовий дощ
(О так так)
Прийшла біда, кажуть, не вистрибуйте у вікна
Дощ куль
по
Використовується для гри
Те, від чого моя мама не змогла мене врятувати
Це все гра
Це зробило мене тим, ким я є
Я багато думав про те, щоб залишитися самотнім
Я не почуваюся так, як я справді звик
Я не жадаю кохання, як це було насправді
Я думав про секс інакше, ніж раніше
Я думав, що думав залишитися самотнім назавжди
Я відчуваю себе настільки заціпенілим, що навіть не має значення, дівчино
Я думав залишитися самотнім назавжди
Я думав залишитися самотнім назавжди
Я думав залишитися самотнім назавжди
Я сумую за собою, це не виходить (ні, ні)
Ти пообіцяв мені, що ніколи не підведеш мене
-А навіщо я тобі подзвонив?
- тому що... тому що...
—Тому що тобі потрібно було з кимось поговорити
— Це тобі було потрібно
—*сміх*